1 00:00:03,204 --> 00:00:06,472 […] 2 00:00:32,466 --> 00:00:36,168 [CATHY]: මිනිසුන්ට රූපයක් ඇත මොනතරම් හොඳ මවක්ද යන්න. 3 00:00:36,170 --> 00:00:38,037 හොඳයි... 4 00:00:38,039 --> 00:00:41,740 අපි දැකපු අය වගේ අපගේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල. 5 00:00:41,742 --> 00:00:45,144 බොහෝ කුඩා ගැහැණු ළමයින් මව්වරුන් වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න 6 00:00:45,146 --> 00:00:47,546 අපේ මව්වරුන්ගෙන්, 7 00:00:47,548 --> 00:00:51,216 උයන්නේ කෙසේද ප්‍රියතම ආහාර... 8 00:00:51,218 --> 00:00:53,185 BOO-BOOS සිප ගන්නා ආකාරය. 9 00:00:54,221 --> 00:00:55,454 සහ අපි වැළඳ ගනිමු 10 00:00:55,456 --> 00:00:57,556 සියලුම පුදුම දේවල් ඔවුන් කළා. 11 00:01:00,194 --> 00:01:03,729 සහ වෙනස් ලෙස කිරීමට පොරොන්දු වීම ඔවුන්ගේ සියලු වැරදි. 12 00:01:05,132 --> 00:01:06,532 [ක්‍රිස්]: ඔහු එය නැවත ගොඩනඟා ඇත එය තිබූ ආකාරයටම 13 00:01:06,534 --> 00:01:08,167 එය දැවී යාමට පෙර. 14 00:01:12,473 --> 00:01:14,606 […] 15 00:01:14,608 --> 00:01:16,542 එය තවමත් මාව බය කරනවා. 16 00:01:16,544 --> 00:01:19,478 මෙම නිවස සතුව ඇත අපි ගැන බලයක් නැහැ, කැතී. 17 00:01:19,480 --> 00:01:22,748 අපි අම්මාගේ ඇඳපු බෝනික්කන් නෙවෙයි තව දුරටත් අට්ටාලයේ අගුලු දමා ඇත. 18 00:01:24,085 --> 00:01:26,485 ඉදිරියට එන්න. 19 00:01:31,092 --> 00:01:34,226 […] 20 00:01:51,479 --> 00:01:55,180 අවසානයේ, කුඩා දැරියන් වැඩෙයි 21 00:01:55,182 --> 00:01:58,217 සහ සැබෑ, ලස්සන ළදරුවන් ඇති කරන්න අපේම. 22 00:01:59,520 --> 00:02:03,188 සහ අපි ඒවා පුරවන්නෙමු අපගේ සියලු බලාපොරොත්තු සහ සිහින, 23 00:02:03,190 --> 00:02:05,624 සහ දුක, සහ බිය... 24 00:02:06,694 --> 00:02:08,827 සහ රාත්‍රී. 25 00:02:11,532 --> 00:02:13,866 […] 26 00:02:22,243 --> 00:02:24,610 […] 27 00:02:34,255 --> 00:02:38,457 […] 28 00:02:38,459 --> 00:02:39,625 [බට්ලර් දොරට තට්ටු කරයි] 29 00:02:39,627 --> 00:02:41,860 DR සහ මහත්මිය. ෂෙෆීල්ඩ් ආවා සර්. 30 00:02:41,862 --> 00:02:44,196 මම කෙලින්ම එන්නම්. 31 00:02:47,401 --> 00:02:50,202 ලේ නැහැ පවුලේ ලේ වගේ. 32 00:02:50,204 --> 00:02:52,371 දින අවසානයේ, 33 00:02:52,373 --> 00:02:55,340 ඒ අය තමයි ඒක තමයි වඩාත්ම වැදගත්. 34 00:02:56,644 --> 00:02:58,644 ඒක හරි නේද මැල්කොම්? 35 00:03:00,414 --> 00:03:02,848 […] 36 00:03:17,198 --> 00:03:18,830 බාර්ට්! 37 00:03:18,832 --> 00:03:22,401 ඔහ්, මගේ යහපත, ඔබ ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්. 38 00:03:22,403 --> 00:03:23,835 ඔබ ලස්සනයි සෑම විටම, අම්මා. 39 00:03:23,837 --> 00:03:25,337 ඔබ රතු ඇඳ සිටියා! 40 00:03:25,339 --> 00:03:26,672 ඔබ සැම විටම දන්නවා මාව සතුටු කරන්නේ කෙසේද? 41 00:03:26,674 --> 00:03:29,241 ඔහ්, ස්වීටි. 42 00:03:29,243 --> 00:03:31,376 මෙන්න, හලෝ කියන්න ට-- ක්‍රිස්ට. 43 00:03:31,378 --> 00:03:33,745 හොඳ පෙනුමක්, පැරණි මිනිසා. 44 00:03:33,747 --> 00:03:35,514 ස්තූතියි, බාර්ට්. 45 00:03:35,516 --> 00:03:36,915 ස්ථානය අපූරුයි. 46 00:03:36,917 --> 00:03:39,251 එය වගේ කාලය තුළ ආපසු පියවර ගැනීම. 47 00:03:39,253 --> 00:03:40,652 හොඳයි, මට එය බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ එය පමණි මුත්තා මැල්කම් 48 00:03:40,654 --> 00:03:41,787 සතුටු වනු ඇත. 49 00:03:41,789 --> 00:03:43,755 මම සුපරීක්ෂාකාරී විය ප්‍රතිසංස්කරණය ගැන. 50 00:03:43,757 --> 00:03:44,856 කිසිදු වියදමක් නොමැතිව ඉතිරි කර ඇත. 51 00:03:44,858 --> 00:03:46,625 මම හොඳින් දන්නා පරිදි. 52 00:03:46,627 --> 00:03:48,010 තිබීම වැනි කිසිවක් නැත 53 00:03:48,011 --> 00:03:49,394 පවුලේ සාමාජික රහස්‍යභාවය ඔබේ මූල්‍ය කටයුතුවලට. 54 00:03:49,396 --> 00:03:50,762 දැන්, බාර්ට්, ක්‍රිස් ඉතා හොඳ වී ඇත 55 00:03:50,764 --> 00:03:52,731 විධායකයා වීමේදී ඔබේ වතුයායේ. 56 00:03:52,733 --> 00:03:54,500 ඔහ්, එය තවමත් මගේ බූදලය නොවේ. 57 00:03:54,501 --> 00:03:56,268 අවම වශයෙන් අපට ඇසෙන තුරු නොවේ ආච්චිගේ කැමැත්තේ අවසානය. 58 00:03:56,270 --> 00:03:57,369 හොඳයි, එය දැන් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 59 00:03:57,371 --> 00:03:59,054 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 60 00:03:59,055 --> 00:04:00,738 මට දෙන්නම් යාලුවනේ මහා චාරිකාව. 61 00:04:00,741 --> 00:04:02,307 මෙම මාර්ගයේ. 62 00:04:03,477 --> 00:04:05,410 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 63 00:04:05,412 --> 00:04:06,778 MALCOLM... 64 00:04:06,780 --> 00:04:08,847 මම අනිවාර්යයෙන්ම සංස්ථාගත කර ඇත නවතම තාක්ෂණයන්. 65 00:04:08,849 --> 00:04:11,817 ගෙදර ජිම් එකක් ලැබුනා, විශාල තිර රූපවාහිනී, ඩීවීඩී ප්ලේයර්, 66 00:04:11,819 --> 00:04:13,752 සහ ඩයල්-අප් අන්තර්ජාලය ලබා ගත්තා. 67 00:04:16,624 --> 00:04:18,690 [කැතී]: WOW! 68 00:04:18,692 --> 00:04:20,392 මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 69 00:04:20,394 --> 00:04:22,561 මම හිතන්නේ ඒක වෙයි කියලා පුදුමාකාර නිවසක් සාදන්න 70 00:04:22,563 --> 00:04:23,862 එක් දිනක් ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා. 71 00:04:23,864 --> 00:04:25,364 හොඳයි, මට තවම ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීමට නැත 72 00:04:25,366 --> 00:04:26,598 ඉටිපන්දමක් අල්ලා ගත හැක්කේ කාටද? ඔබට, අම්මා. 73 00:04:26,600 --> 00:04:29,401 ඉදිරියට එන්න. ඉතුරු ටික මට පෙන්වන්න දෙන්න. 74 00:04:30,804 --> 00:04:33,272 […] 75 00:04:35,976 --> 00:04:37,676 මේ සියල්ල, බාර්ට්? 76 00:04:39,947 --> 00:04:41,980 […] 77 00:04:43,350 --> 00:04:44,750 හොඳයි, මම යාඥා කරන්නේ එතැනයි. 78 00:04:44,752 --> 00:04:45,917 මම, උහ්... 79 00:04:45,919 --> 00:04:48,820 ඔබ බව දැන සිටියේ නැත තවමත් ඉතා ආගමික. 80 00:04:48,822 --> 00:04:49,955 [සිනාසෙයි] හොඳයි... 81 00:04:49,957 --> 00:04:51,390 ඔබ සිතනවා විය හැක 82 00:04:51,392 --> 00:04:52,791 එය එම වසර සියල්ලම විය මනෝචිකිත්සක සත්කාරය 83 00:04:52,793 --> 00:04:54,626 ඒක මට තේරුණා අද මා සිටින තැනට, 84 00:04:54,628 --> 00:04:55,994 නමුත් එය දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් විය 85 00:04:55,996 --> 00:04:58,430 මට මාවම ඔසවා ගැනීමට හැකි වූ බව මගේ කණගාටුදායක රාජ්‍යයෙන්. 86 00:04:58,432 --> 00:05:00,866 මැල්කොල්ම් භක්තිමත් මිනිසෙකි 87 00:05:00,868 --> 00:05:02,567 සහ ඔහු ඉදිරියට ගියේය අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනැගීමට. 88 00:05:02,569 --> 00:05:05,604 මම පවා ඉටු කරන්නම් විශාල දේවල්, දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. 89 00:05:05,606 --> 00:05:07,572 මට ඇත්තටම මගේ අන්තිම නම තිබුණා නීත්‍යානුකූලව "ෆොක්ස්වර්ත්," වෙත වෙනස් කරන ලදී 90 00:05:07,574 --> 00:05:09,308 ඔහුගේ උරුමය සජීවීව තබා ගැනීමට පමණි. 91 00:05:09,310 --> 00:05:11,610 බාර්ට්! ඔබට කොහොමද අපට නොකියා එය කරන්නද? 92 00:05:11,612 --> 00:05:13,879 ඔබ දන්නවා මැල්කම් හොඳ මිනිසෙක් නොවීය. 93 00:05:15,382 --> 00:05:16,548 ඔහ්, මම දන්නවා අපේ පවුලේ සියලුම දෙනා 94 00:05:16,550 --> 00:05:18,450 අපිරිසිදු කුඩා රහස්, අම්මා. 95 00:05:18,452 --> 00:05:20,552 ඔව්-- [සිනාසෙයි] 96 00:05:20,554 --> 00:05:23,388 මැල්කම් විය සාඩිස්ටික් ඒකාධිපතියෙක්, 97 00:05:23,390 --> 00:05:25,590 නමුත් ඔබ අගය කළ යුතුයි ඔහුගේ ජයග්රහණ. 98 00:05:25,592 --> 00:05:27,959 හා, හොඳයි, ක්‍රිස් මෙන්න මාව උස්සලා ඇති. 99 00:05:27,961 --> 00:05:31,530 ඔහු ඔබේ සහෝදරයා, එබැවින් එය සියලු වර්ගවල වනු ඇත-- 100 00:05:31,532 --> 00:05:32,931 බාර්ට්, මම හිතන්නේ අපි අවසන් 101 00:05:32,933 --> 00:05:35,500 ටිකක් වැඩි ගෞරවයක් ඊට වඩා. 102 00:05:36,837 --> 00:05:38,537 ඔයාලා සමහරවිට නැවුම් වීමට අවශ්‍යයි. 103 00:05:38,539 --> 00:05:41,039 මට ඔබට පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න ඔබේ කාමරයට. 104 00:05:43,444 --> 00:05:44,943 මම හිතුවා ඔබ වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත 105 00:05:44,945 --> 00:05:46,879 කොරින්ස් වින්ග්හි. 106 00:05:46,880 --> 00:05:48,814 එය වඩාත්ම එකකි නිවස තුළ ලාවිෂ් කට්ටල. 107 00:05:50,117 --> 00:05:52,484 […] 108 00:05:53,620 --> 00:05:55,854 සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, CORRINE's SWAN BED. 109 00:05:55,856 --> 00:05:56,955 එය යමක් නොවේද? 110 00:05:56,957 --> 00:05:58,757 මම හයර් කළා ලෝක ප්‍රකට ශිල්පියෙක් 111 00:05:58,759 --> 00:06:00,859 අතින් කැටයම් කිරීමට සියුම් අනුරුවක්. 112 00:06:00,861 --> 00:06:02,794 මම දැන් දැනගත්තා ඔබ එය අගය කරනු ඇත, අම්මා. 113 00:06:02,796 --> 00:06:04,763 සහ මම පාලනයක් ලබා ගත් පසු ෆොක්ස්වර්ත් ෆෝචූන්, 114 00:06:04,765 --> 00:06:06,131 මට අන්තිමට පුළුවන් මගේ ඉරණම ඉටු කරන්න. 115 00:06:06,133 --> 00:06:07,599 වරදක් නැත, 116 00:06:07,601 --> 00:06:09,501 නමුත් වෛද්‍යවරයකු එසේ නොකරයි මූල්‍ය දක්ෂයෙක්. 117 00:06:10,838 --> 00:06:12,971 මම ඔයාට දෙන්නම් දෙන්නම් පදිංචි වෙන්න. 118 00:06:12,973 --> 00:06:15,407 ජෝරි සහ මෙලඩි ළඟදීම පැමිණේවි. 119 00:06:17,378 --> 00:06:18,677 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 120 00:06:18,679 --> 00:06:20,579 අපි ළඟ නැති විට හොඳයි මෙම මූල්ය තත්ත්වය 121 00:06:20,581 --> 00:06:21,913 අපි අතර තවත්. 122 00:06:21,915 --> 00:06:22,981 ඔහු තරුණයි, ඔහුට ඔහුගේ ස්වාධීනත්වය අවශ්‍යයි. 123 00:06:22,983 --> 00:06:24,716 ඔබ දන්නවා ඔහු මොන වගේද කියලා. 124 00:06:24,718 --> 00:06:26,685 නමුත් මේ... MALCOLM සමඟ ඇබ්බැහි වීම, 125 00:06:26,687 --> 00:06:27,886 එය කරදරකාරී ය. 126 00:06:27,888 --> 00:06:28,987 එය මත රැඳී නොසිටින්න. 127 00:06:31,525 --> 00:06:32,858 හරි හරී. 128 00:06:35,062 --> 00:06:37,629 අපි විනෝද වෙමු අපි මෙහි සිටින විට. 129 00:06:38,799 --> 00:06:40,766 අම්මාගේ ඇඳේද? 130 00:06:40,768 --> 00:06:43,769 මහලු කාන්තාව වනු ඇත ඇගේ සොහොන තුළට හැරෙන්න. 131 00:06:43,771 --> 00:06:46,438 හොඳයි. 132 00:06:46,440 --> 00:06:48,807 සවුන්ඩ්ස් වගේ හොඳ අදහසක් එහෙනම්. 133 00:06:51,178 --> 00:06:53,845 […] 134 00:07:05,125 --> 00:07:07,058 JORY! ඔබ එය සෑදුවා. 135 00:07:07,060 --> 00:07:08,560 හොඳයි, එය එසේ නොවේ නම් THECREME DE LA CREME 136 00:07:08,562 --> 00:07:10,195 නිව් යෝර්ක් බැලට් එකේ. 137 00:07:10,197 --> 00:07:11,463 [ජෝරි සිනාසෙයි] 138 00:07:11,465 --> 00:07:12,831 ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්. 139 00:07:12,833 --> 00:07:14,099 ඔයා බලනවා ඉතා සුදුසුයි! 140 00:07:14,101 --> 00:07:16,034 ඔව්. හේයි, මෙල්. 141 00:07:16,036 --> 00:07:17,035 HI. 142 00:07:19,506 --> 00:07:21,573 ඔහ්, සහ ස්තුතියි, යාලුවනේ, නැවතත් බොහෝ, 143 00:07:21,575 --> 00:07:23,208 නර්තනයට එකඟ වීම සඳහා මගේ සැමරුමේදී. 144 00:07:23,210 --> 00:07:25,477 එය සම්පූර්ණයෙන්ම රාත්‍රිය කරන්න යනවා, 145 00:07:25,479 --> 00:07:27,095 විශේෂත්වයක් තිබීම කාර්ය සාධනය 146 00:07:27,096 --> 00:07:28,712 මගේ ප්‍රසිද්ධ සහෝදරයා විසිනි සහ නෑනා. 147 00:07:28,715 --> 00:07:30,048 ඇත්ත වශයෙන්ම, බාර්ට්, 148 00:07:30,050 --> 00:07:32,184 මට සමාවෙන්න, නමුත් අපට බැහැ ඔබේ සාදයේදී ඉටු කරන්න. 149 00:07:32,186 --> 00:07:33,919 කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නවා මේ රාත්‍රිය මටයි. 150 00:07:33,921 --> 00:07:36,054 මෙල් තියෙනවා සමහර සංකූලතා 151 00:07:36,056 --> 00:07:38,924 සහ ඇගේ ඩොක්ටර් යන්තම් ඇයට බැහැ කියලා අපිට කිව්වා. 152 00:07:38,926 --> 00:07:40,091 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද "සංකූලතා" මගින්ද? 153 00:07:41,695 --> 00:07:43,462 හොඳයි, උම්... 154 00:07:43,464 --> 00:07:47,132 අපට බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය හැමෝම මෙහි සිටින තුරු, නමුත් ... 155 00:07:47,134 --> 00:07:48,600 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 156 00:07:48,602 --> 00:07:49,734 නිවුන් දරුවන්. 157 00:07:49,736 --> 00:07:51,603 TWINS? අහෝ දෙවියනේ! 158 00:07:51,605 --> 00:07:52,771 ඔහ්! සුභ පැතුම්! 159 00:07:52,773 --> 00:07:53,872 ඔහ්, පැටියෝ, සුභ පැතුම්! 160 00:07:53,874 --> 00:07:55,607 කොතරම් දුරකටද ඔබද? 161 00:07:55,609 --> 00:07:57,008 සති 19ක් පමණ. 162 00:07:57,010 --> 00:07:58,043 මම ආච්චි කෙනෙක් වෙන්න යනවා! 163 00:07:58,045 --> 00:07:59,010 [CHRIS]: සුභ පැතුම්, ඩාලිං. 164 00:07:59,012 --> 00:08:00,512 නමුත් ඔබ පෙන්වන්නේවත් නැත. 165 00:08:02,115 --> 00:08:03,949 අපිට එහෙම තිබුණා 166 00:08:03,951 --> 00:08:06,117 දුෂ්කර කාලයක් ගැබ් ගැනීම. 167 00:08:06,119 --> 00:08:07,552 අපට එය අවදානම් කළ නොහැක. 168 00:08:07,554 --> 00:08:09,120 මට කණගාටුයි. 169 00:08:09,122 --> 00:08:11,823 මට තේරෙනවා. 170 00:08:11,825 --> 00:08:13,692 මම සතුටුයි SOLO නටන්න. 171 00:08:13,694 --> 00:08:16,127 හේයි. ඒ විශිෂ්ට වනු ඇත. 172 00:08:16,129 --> 00:08:18,129 ඔබ දන්නවා, ගැබ් ගැනීම ඇත්තටම ඔබ බවට පත් වේ, මෙල්. 173 00:08:19,967 --> 00:08:21,500 ඔයාට ස්තූතියි. 174 00:08:21,502 --> 00:08:22,934 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා 175 00:08:22,936 --> 00:08:27,806 මොකද මම තාම ඔබ මත නොවේ... ... 176 00:08:27,808 --> 00:08:29,491 විවාහයෙන් වසර නවයක්, 177 00:08:29,492 --> 00:08:31,175 ඔවුන් තවමත් එහි යනවා හීට් එකේ බල්ලෝ වගේ. 178 00:08:31,178 --> 00:08:33,111 හොඳයි, ඒක මොකද වෙන්නේ 179 00:08:33,113 --> 00:08:36,815 ඔබ හවුල්කරුවන් වන විට ජීවිතය සහ නර්තනය තුළ. 180 00:08:38,552 --> 00:08:40,752 ජෝරිගේ පියා වාෂ්පශීලී විය, 181 00:08:40,754 --> 00:08:42,954 නමුත් ඔහු ද විය තරමක් උද්යෝගිමත්. 182 00:08:42,956 --> 00:08:45,624 "යන්න, ඔබම ගන්න වේශ්‍යාවගේ භාර්යාවක් 183 00:08:45,626 --> 00:08:47,526 සහ දරුවන් ඇති වේශ්යාවගේ." 184 00:08:47,528 --> 00:08:49,761 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා බයිබලය පවසයි, BART, 185 00:08:49,763 --> 00:08:51,296 නමුත් මම දන්නවා ඒ අතර ලිංගිකත්වය 186 00:08:51,298 --> 00:08:53,265 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එකිනෙකාට ආදරය කරන්න 187 00:08:53,267 --> 00:08:55,667 හොඳ දෙයක් සහ ස්වභාවික දෙයක්. 188 00:08:57,738 --> 00:08:59,571 ඔබට කවදාවත් අවශ්‍ය නැහැ ආදරයෙන් බැඳීමටද? 189 00:08:59,573 --> 00:09:00,972 [BART SIGHS] 190 00:09:00,974 --> 00:09:02,641 මම දන්නේ නැහැ. 191 00:09:02,643 --> 00:09:04,643 ඒක අමාරුයි ඒ ගැන තිත්ත වෙන්න නෙවෙයි 192 00:09:04,645 --> 00:09:06,878 ඔබ මගේ සම්භවය සලකා බලන විට. 193 00:09:06,880 --> 00:09:09,180 ඔබ රැවටුනා මගේ ආච්චිගේ සැමියා 194 00:09:09,182 --> 00:09:10,248 ඇය වෙත නැවත පැමිණීමට, 195 00:09:10,250 --> 00:09:12,250 සහ මම එහි ප්‍රතිඵලය විය. 196 00:09:12,252 --> 00:09:15,620 වඩාත්ම ශුභවාදී මාර්ගය නොවේ ලෝකයට පැමිණීමට. 197 00:09:16,690 --> 00:09:18,690 නැත, එය නොවේ. 198 00:09:21,228 --> 00:09:23,695 සහ මම සදහටම සිටිමි ඒ ගැන කණගාටුයි. 199 00:09:24,765 --> 00:09:26,932 නමුත් ගැන නොවේ ඔබ සිටීම. 200 00:09:28,068 --> 00:09:30,702 සහ මම දන්නවා තියෙනවා කියලා එහි සිටින කාන්තාවක්, 201 00:09:30,704 --> 00:09:33,171 වියදම් කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ සමඟ ඇගේ ජීවිතය. 202 00:09:35,676 --> 00:09:38,743 […] 203 00:09:43,817 --> 00:09:48,687 ඔබ වයික්සන් කෙනෙක් බව ඔබ දන්නවා ඔබ නරියෙක් බව ඔබ දන්නවා 204 00:09:48,689 --> 00:09:52,357 � විකාර ගැහැනියක් කවදාවත් අහුවෙන්නෙ නැති අය 205 00:09:52,359 --> 00:09:55,760 ඔබ ඔවුන්ව වටේට ගෙන යන්න 206 00:10:00,734 --> 00:10:02,067 හරි හරී. මෙම ස්ථානය ඉන් ඔබ්බට ය. 207 00:10:02,069 --> 00:10:03,301 ඔහ්, සින්ඩි! ඔයාට කොහොම ද? 208 00:10:03,303 --> 00:10:04,669 ඔයා මාව හිතන්න සැලැස්සුවා 209 00:10:04,671 --> 00:10:06,271 මෙම ස්ථානය බව දුක සහ බියකරු ලෙස 210 00:10:06,273 --> 00:10:07,672 එය එසේ වූ විට ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් විය! 211 00:10:07,674 --> 00:10:08,773 එය එතරම් සත්‍ය නොවේ! 212 00:10:08,775 --> 00:10:10,041 ඔව්, බාර්ට් ඉවරයි එය උණුසුම් කිරීමට බොහෝ දේ. 213 00:10:10,043 --> 00:10:11,176 -මගේ කෙල්ල ඉන්නවා! - හායි, තාත්තා. 214 00:10:11,178 --> 00:10:12,978 -[ක්‍රිස්]: ඔහ්! හායි! -[SMOOCHING] 215 00:10:14,615 --> 00:10:16,147 -ඔව්! - ඒයි, පිරිමි ළමයි! 216 00:10:16,149 --> 00:10:17,983 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ! 217 00:10:17,985 --> 00:10:20,085 [CINDY]: WOW. 218 00:10:20,087 --> 00:10:21,820 BART ලබාගත්තේ කවදාද? ඉතා උණුසුම්ද? 219 00:10:21,822 --> 00:10:23,355 [සිනාසෙයි] 220 00:10:23,357 --> 00:10:25,724 ඔහු ඉස්සර එවැනි කැත කුඩා ක්‍රෙටින්. 221 00:10:25,726 --> 00:10:26,925 පැටියෝ, කරුණාකරලා එපා ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ආරම්භ කරන්න. 222 00:10:26,927 --> 00:10:29,327 UM, HI? මම සාමයෙන් එන්නම්. 223 00:10:29,329 --> 00:10:31,863 සහ ඔහු සෑම විටම කවුරුන් ද වේ සෑම විටම මාව කුපිත කරයි, මතකද? 224 00:10:31,865 --> 00:10:32,897 MM-HMM. හොඳයි, මම ඔබේ ඇඳුමට ආදරෙයි. 225 00:10:32,899 --> 00:10:34,065 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 226 00:10:34,067 --> 00:10:35,200 ඔයාට ස්තූතියි! මට ඒක ලැබුනේ මිලාන් වලින්. 227 00:10:35,202 --> 00:10:36,768 [CHRIS]: මට කියන්න, මිලාන් කොහොමද? 228 00:10:36,770 --> 00:10:37,836 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 229 00:10:37,838 --> 00:10:39,337 මගේ නිහතමානී වාසස්ථානයට. 230 00:10:39,339 --> 00:10:41,773 ඔහ්, බාර්ට්! ඔබව දැකීම ඉතා හොඳයි! 231 00:10:41,775 --> 00:10:43,341 ඔහ්! 232 00:10:43,343 --> 00:10:44,709 ලස්සන රැකියාවක් මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම 233 00:10:44,711 --> 00:10:46,244 ඒ කුණු ගොඩේ කුඩා ඇඳුම. 234 00:10:46,246 --> 00:10:48,947 මට සමාවෙන්න? මේක මිලාන් වලින්. 235 00:10:48,949 --> 00:10:51,650 ඔබට ඔබම ඩොල් කළ හැකිය ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඉහළට. 236 00:10:51,652 --> 00:10:52,951 එය එසේ නොවේ ඔබට පන්තියක් දෙන්න. 237 00:10:52,953 --> 00:10:54,019 [ක්‍රිස්]: බාර්ට්! 238 00:10:54,021 --> 00:10:55,720 සමාව ඉල්ලන්න ඔබේ සහෝදරියට. 239 00:10:55,722 --> 00:10:56,888 හොඳයි, ඇය නොවේ ඇත්තටම මගේ සහෝදරිය. 240 00:10:56,890 --> 00:10:58,156 තාත්තා. 241 00:10:58,158 --> 00:11:00,025 බාර්ට්, අපි හැමෝම මෙතන ඔබ සමඟ සැමරීමට. 242 00:11:00,027 --> 00:11:01,193 අපි ආරම්භ නොකරමු සති අන්තය -- 243 00:11:01,194 --> 00:11:02,360 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ ඕනෑම ස්ථානයක සිටී 244 00:11:02,362 --> 00:11:03,828 ඉල්ලීම් කිරීමට, ක්‍රිස්. 245 00:11:03,830 --> 00:11:04,929 මේ මගේ නිවසයි, 246 00:11:04,931 --> 00:11:06,064 සහ මගේ නිවසේ, 247 00:11:06,066 --> 00:11:07,232 මම නීති හදනවා. 248 00:11:07,234 --> 00:11:08,400 සහ මම ඔබේ F-- 249 00:11:08,402 --> 00:11:09,834 කුමක්ද? 250 00:11:09,836 --> 00:11:11,403 ඔබ මගේ කුමක්ද? 251 00:11:11,405 --> 00:11:13,705 මම මිනිසා ඔබව ඇති දැඩි කළේ කවුද. 252 00:11:16,076 --> 00:11:18,710 සහ මම හැකි මිනිසා එක වචනයකින් ඔබව විනාශ කරන්න. 253 00:11:20,213 --> 00:11:22,080 මම කිව්වේ, ඔබට සිතාගත හැකිද? 254 00:11:22,082 --> 00:11:24,249 මිනිසුන් සොයා ගත්තේ නම් ඔබේ කුඩා රහස? 255 00:11:24,251 --> 00:11:25,350 ඔහු කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? 256 00:11:25,352 --> 00:11:26,384 කිසිවක් නැත, පැටියෝ. 257 00:11:26,386 --> 00:11:28,103 ඔබ දන්නවා, බාර්ට්, 258 00:11:28,104 --> 00:11:29,821 ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 259 00:11:29,823 --> 00:11:31,723 මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා අවස්ථා එකකට වඩා, 260 00:11:31,725 --> 00:11:33,925 යම් දවසක, ඔබට අවශ්‍ය විය හැක ඒ සඳහා මට ස්තුති කිරීමට. 261 00:11:33,927 --> 00:11:35,827 හොඳයි, ස්තූතියි... 262 00:11:35,829 --> 00:11:38,396 "ක්‍රිස් මාමා." 263 00:11:43,804 --> 00:11:45,203 [සින්ඩි: හායි! 264 00:11:45,205 --> 00:11:46,471 HI. 265 00:11:46,473 --> 00:11:49,007 සහ MELODIE සතුව ඇත උද්වේගකර පුවත් කිහිපයක්. 266 00:11:49,009 --> 00:11:50,442 හායි! එය කුමක් ද? 267 00:11:50,444 --> 00:11:53,044 මෙම BUNHEAD සතුව ඇත උඳුන තුල බනිස් දෙකක්. 268 00:11:53,046 --> 00:11:56,314 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔබද-- මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! 269 00:11:56,316 --> 00:11:58,316 TWINS? ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් නම්, මම ඒවා මිලදී ගන්නම් 270 00:11:58,318 --> 00:11:59,851 ලස්සනම පුංචි KIDDIE CUTURE EVER. 271 00:11:59,853 --> 00:12:01,753 [බාර්ට්]: මට අවශ්‍යයි මගේ පිටාර ගැලීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න. 272 00:12:01,755 --> 00:12:02,987 සියලුම සූදානම් කිරීම් 273 00:12:02,989 --> 00:12:05,256 මෙම පක්ෂය සඳහා මාව ටිකක් එජ් එකේ තියන්න. 274 00:12:05,258 --> 00:12:07,192 හොඳයි, බාර්ට්, ඒ... 275 00:12:07,194 --> 00:12:09,360 ඒක හරි හරි. 276 00:12:09,362 --> 00:12:10,795 ඒ නිසා ඒ ගැන අපට කියන්න 277 00:12:10,797 --> 00:12:12,430 මෙම උපන්දිනය දර්ශනීය. 278 00:12:12,432 --> 00:12:16,301 හොඳයි, එය UNLIKE වනු ඇත ඔබ කවදා හෝ දැක ඇති ඕනෑම දෙයක්, නමුත්-- 279 00:12:16,303 --> 00:12:17,902 නමුත් අපි එය නරක් කළා. 280 00:12:17,904 --> 00:12:21,372 බාර්ට්, මම ඇත්තටම කැමතියි මට ඔබ වෙනුවෙන් දෙලීලා නටන්න පුළුවන්. 281 00:12:21,374 --> 00:12:22,841 අහ්, මම-- 282 00:12:22,843 --> 00:12:24,242 මට ඩෙලිලා නටන්න පුළුවන්. මම කියන්නේ -- 283 00:12:24,244 --> 00:12:26,228 මම වෘත්තිකයෙකු නොවිය හැක මෙල් වගේ, 284 00:12:26,229 --> 00:12:28,213 නමුත් මම-මම හිටියා සෑම දිනකම නැටුම් පන්ති පැවැත්වීම. 285 00:12:28,215 --> 00:12:29,314 කරුණාකර? 286 00:12:29,316 --> 00:12:30,882 කරුණාකර, ජෝරි? කරුණාකර? 287 00:12:30,884 --> 00:12:32,517 මම පොරොන්දු වෙනවා-- මෙල්ට මට උගන්වන්න පුළුවන් නර්තන චලනයන්, 288 00:12:32,519 --> 00:12:36,054 සහ මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔබව ආඩම්බර කරන්නම්. 289 00:12:36,056 --> 00:12:37,355 JORY හිතුවොත් ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්. 290 00:12:37,357 --> 00:12:40,125 මම යන්නේ නැහැ එය ඔබට පහසු කර ගන්න. 291 00:12:40,127 --> 00:12:41,793 මම කරන්නේ නැහැ ඔබව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න. 292 00:12:41,795 --> 00:12:43,461 සහ ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම් මගේ අමුත්තන් ඉදිරියේ, 293 00:12:43,463 --> 00:12:45,797 එය පිඟානක් මත ඔබේ හිසයි. 294 00:12:50,003 --> 00:12:52,771 [BART]: ඔබ මාව සම්බන්ධ කරනවාද? ගැලපුම්කරුවෙකුටද? 295 00:12:52,773 --> 00:12:54,305 ඔව්, මට විශාල සිදුවීමක් තියෙනවා මගේ නිවසේ, 296 00:12:54,307 --> 00:12:56,508 ඒවගේම මම කල්පනා කළා මට අවශ්‍යද කියලා මගේ රක්‍ෂණ ප්‍රතිපත්තිය සකස් කරන්න. 297 00:12:56,510 --> 00:12:59,878 සහ එය ආවරණය කරයි අසනීප සහ තුවාල? 298 00:12:59,880 --> 00:13:01,913 නියමයි. 299 00:13:01,915 --> 00:13:04,249 […] 300 00:13:25,238 --> 00:13:26,871 සුභ උපන්දිනයක්. 301 00:13:26,873 --> 00:13:28,807 -සුබ උපන් දිනයක්. - හලෝ, ළමයි. 302 00:13:28,809 --> 00:13:31,342 වාව්, අම්මා, ඔබ විශ්මයජනකයි. 303 00:13:31,344 --> 00:13:32,544 ස්තූතියි, ස්වීටි. 304 00:13:32,546 --> 00:13:33,978 සහ ඔබ කවදාවත් නැහැ වඩාත් කඩවසම් පෙනුමක්. 305 00:13:33,980 --> 00:13:35,880 [සින්ඩි]: අහ්. 306 00:13:37,217 --> 00:13:39,984 […] 307 00:14:00,240 --> 00:14:03,041 […] 308 00:14:03,043 --> 00:14:05,009 [CATHY]: සින්ඩි, ස්වීටි. 309 00:14:05,011 --> 00:14:06,477 කරුණාකර ඔබට පුළුවන් ගිහින් දාගන්න 310 00:14:06,479 --> 00:14:08,279 ඒ නිල් ඇඳුම මම ඔබ වෙනුවෙන් තැබූ බව? 311 00:14:08,281 --> 00:14:10,281 අම්මේ, ඔබ VOGUE, කියවන්නේ නම් 312 00:14:10,283 --> 00:14:12,150 ඔබ මෙම ඇඳුම දන්නවා ඉතා AU COURANT. 313 00:14:12,152 --> 00:14:13,852 [CHRIS]: කරුණාකර වෙනස් කරන්න යන්නද? 314 00:14:13,854 --> 00:14:15,286 අපි නැහැ අද රාත්‍රියේ දර්ශනයක්. 315 00:14:15,288 --> 00:14:17,989 මම හිතනවා මම හොඳටම වයසයි කියලා මට ඇඳීමට අවශ්‍ය දේ තෝරා ගැනීමට. 316 00:14:17,991 --> 00:14:20,391 ඊට අමතරව, මම අඳිනවා බාර්ට්ගේ ප්රියතම වර්ණය. 317 00:14:21,494 --> 00:14:23,394 මම දන්නවා ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා සෑම විටම ව්‍යායාම කරන්න 318 00:14:23,396 --> 00:14:24,495 හොඳම විනිශ්චය, 319 00:14:24,497 --> 00:14:25,964 සම්මත කර ගැනීම සහ සියල්ල, 320 00:14:25,966 --> 00:14:27,332 ඒත් මට ඔයාව ඉන්න බෑ ඒ වගේ අඳින්න 321 00:14:27,334 --> 00:14:28,600 මගේ අමුත්තන් ඉදිරිපිට. 322 00:14:28,602 --> 00:14:29,968 ඔබ නිතරම කියනවා මම slut කෙනෙක් වගේ, 323 00:14:29,970 --> 00:14:31,369 මම හිතුවා මම එකෙක් වගේ අඳින්නත් පුළුවන්. 324 00:14:31,371 --> 00:14:33,504 හරි, ඒ ඇති. 325 00:14:33,506 --> 00:14:35,907 ඔබ ඔබේ විනෝදය ලබා ඇත. වෙනස් කිරීමට කාලයයි. 326 00:14:37,143 --> 00:14:40,078 කවදාවත් එපා මාව නැවත ස්පර්ශ කරන්න. 327 00:14:45,118 --> 00:14:47,619 [පක්ෂයේ කලබල කතා බහ සහ සංගීතය සමඟ] 328 00:14:47,621 --> 00:14:49,454 YO! කේම්බ්රිජ් නිවස තුළ! 329 00:14:49,456 --> 00:14:51,356 -ඒයි, බඩී! - මොකද වෙන්නේ, මචන්? 330 00:14:51,358 --> 00:14:52,924 - උපන්දින පිරිමි ළමයා! - ඔබව දැකීම සතුටක්! 331 00:14:52,926 --> 00:14:54,158 -ඔබ එතරම් වයසින් පෙනෙන්නේ නැත. -ආව්, ඒක හරි. 332 00:14:54,160 --> 00:14:56,394 හේයි, ජෝරි, මෙහාට එන්න. 333 00:14:56,396 --> 00:14:59,430 කෙවින්, මේ මිනිසා, මගේ සහෝදරයා, ජෝරි මාකට්, 334 00:14:59,432 --> 00:15:02,000 සහ ඔහුගේ විස්මිත බිරිඳ සහ හවුල්කරු, MELODIE. 335 00:15:02,002 --> 00:15:03,434 මොන තරම් වරප්‍රසාදයක්ද? 336 00:15:03,436 --> 00:15:04,969 අපි හැමෝම අනුගමනය කරනවා ඔබේ වෘත්තීන් 337 00:15:04,971 --> 00:15:06,471 මුල් දිනවල සිට නිව් යෝර්ක් හි. 338 00:15:06,473 --> 00:15:08,306 අපි ලොකු රසිකයෝ. 339 00:15:08,308 --> 00:15:09,908 - ඔබ පවසන ආකාරය. -ඔයාට ස්තූතියි. 340 00:15:09,910 --> 00:15:11,042 -මෙතන. - ඔහ්, විශිෂ්ටයි. 341 00:15:11,044 --> 00:15:13,111 - නිවස මත! - චියර්ස්. 342 00:15:15,548 --> 00:15:19,484 වාව්! දැන්, එනම් විශාල දියුණුවක්. 343 00:15:19,486 --> 00:15:21,586 "වැඩිදියුණු කිරීම" මගින් නම්, ඔබ අදහස් කරන්නේ "සැඟවුණු" 344 00:15:21,588 --> 00:15:23,488 එවිට ඔව්. 345 00:15:23,490 --> 00:15:25,924 ඔබ යන්නේ ඔහුට සමාව ඉල්ලන්නද? 346 00:15:25,926 --> 00:15:27,959 පැටියෝ, ඔයා දන්නවා ඔයා යනවා කියලා ඔහුව කුපිත කිරීමට ඔබේ මාර්ගයෙන් පිටත. 347 00:15:27,961 --> 00:15:29,327 මම දන්නේ නැහැ එය කුමක්ද. 348 00:15:29,329 --> 00:15:30,628 එය වගේ ඔහු ගැන යමක් 349 00:15:30,630 --> 00:15:32,497 මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි ඔහුගෙන් නැගිටීමක්. 350 00:15:32,499 --> 00:15:34,365 කුමක් වුවත්. 351 00:15:34,367 --> 00:15:36,234 ඕනෑම දෙයක් නම්, ඔහු කෙරෙහි මගේ වෛරය 352 00:15:36,236 --> 00:15:37,602 ඉන්ධන සඳහා උපකාර වනු ඇත අද රාත්‍රියේ මගේ නර්තනය. 353 00:15:37,604 --> 00:15:40,571 හරියටම. IT නාලිකාව ඔබේ කාර්ය සාධනය තුළට. 354 00:15:40,573 --> 00:15:43,107 […] 355 00:15:46,246 --> 00:15:47,712 හොඳයි, ඔබ දන්නවා 356 00:15:47,714 --> 00:15:50,048 ඇය කොරින් ෆොක්ස්වර්ත්ස් දුව, 357 00:15:50,050 --> 00:15:51,349 ආපු එකා ඒ නත්තල් සාදයට 358 00:15:51,351 --> 00:15:53,384 ඒ ලොකු සීන් එක හැදුවා. 359 00:15:55,088 --> 00:15:57,021 […] 360 00:15:57,023 --> 00:15:58,656 ඔබත් එසේ කරන්න නිතර මෙහි එනවද? 361 00:15:58,658 --> 00:16:00,992 හේයි, ස්වීටි. 362 00:16:00,994 --> 00:16:03,161 ඔබ දන්නවා, ම්ම්... 363 00:16:03,163 --> 00:16:05,229 ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ ඔබම ඉක්මවා යන්න. 364 00:16:05,231 --> 00:16:08,366 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි. 365 00:16:08,368 --> 00:16:10,468 ස්තුතියි. 366 00:16:12,339 --> 00:16:14,205 ඔබ දන්නවා, මට මතකයි මොහොත 367 00:16:14,207 --> 00:16:15,506 නර්ස් ඔයාව දැම්මා මගේ අත්වල. 368 00:16:15,508 --> 00:16:17,342 ඔයා හොඳටම ඇඬුවා, 369 00:16:17,344 --> 00:16:20,645 සහ ඔබේ කුඩා දෑත් විය මුෂ්ටි වලට බෝල් කළා. 370 00:16:20,647 --> 00:16:22,680 ඔබ බැලූ මිනිත්තුව මගේ ඇස් තුළට, 371 00:16:22,682 --> 00:16:25,316 මෙම සිනහව ක්‍රෙප්ට් ඔබේ මුහුණ පුරා. 372 00:16:25,318 --> 00:16:26,584 සහ ඔබට නැත සෑම විටම විය 373 00:16:26,586 --> 00:16:28,753 ඒ ත්යාගශීලී ඔබේ සිනහව සමඟ. 374 00:16:30,023 --> 00:16:32,590 මට විශ්වාසයි JORY සියලු සිනහවන් විය. 375 00:16:32,592 --> 00:16:35,660 හොඳයි, ඔබ එකිනෙකාට තිබුණා වෙනස් පෞරුෂයක්. 376 00:16:35,662 --> 00:16:38,563 නමුත් ඔබට මාව අවශ්‍ය විය ඔබ සමඟ රෑ දවල්. 377 00:16:38,565 --> 00:16:40,765 මම ඔයාව දාන්න උත්සාහ කරන්නම් ඔබේ තොටිල්ලේ, 378 00:16:40,767 --> 00:16:43,368 සහ ඔබ කැමති යන්තම් කෑගහන්න. 379 00:16:43,370 --> 00:16:44,736 ඉතින් මම ඉල්ලුවා එතකොටත්? 380 00:16:44,738 --> 00:16:46,070 හේයි... 381 00:16:46,072 --> 00:16:48,373 මම ඔබට ආදරය කළා ඔබ ඉපදුණු මොහොතේ, 382 00:16:48,375 --> 00:16:50,641 හරියට ඔබේ සහෝදරයා. 383 00:16:54,781 --> 00:16:57,048 ස්වීටි -- 384 00:16:57,049 --> 00:16:59,316 ඔබ මාව ලබා ගැනීමට කැමතිද? ෂැම්පේන් තවත් වීදුරුවක්? 385 00:16:59,319 --> 00:17:01,052 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 386 00:17:01,054 --> 00:17:02,320 ඔයාට ස්තූතියි. 387 00:17:05,291 --> 00:17:08,292 […] 388 00:17:13,033 --> 00:17:16,234 මට තවමත් විශ්වාස කළ නොහැක අපි JORY MARQUET හමුවිය යුතුයි. 389 00:17:16,236 --> 00:17:18,469 මගේ අම්මා මැරෙන්න යනවා මම ඇයට පවසන විට. 390 00:17:21,674 --> 00:17:24,509 ලබා ගැනීමට කාලයයි මෙම පක්ෂය ආරම්භ විය. 391 00:17:27,547 --> 00:17:30,314 [ප්‍රසාදය නැඟෙයි] 392 00:17:33,386 --> 00:17:34,652 ඔබ සැමට බොහෝම ස්තුතියි 393 00:17:34,654 --> 00:17:37,455 සැමරීමට පැමිණීම සඳහා මගේ 25 වැනි උපන්දිනය. 394 00:17:37,457 --> 00:17:40,091 නමුත්, ඊළඟ මොහොත සඳහා, එය මා ගැන නොවේ. 395 00:17:40,093 --> 00:17:41,826 එය මගේ සතුටයි 396 00:17:41,828 --> 00:17:44,495 ඉදිරිපත් කිරීමට "සැම්සන් සහ දෙලීලා" 397 00:17:44,497 --> 00:17:46,597 මගේ සහෝදරයා විසින් නැටූ, ජෝරි මාකට්, 398 00:17:46,599 --> 00:17:49,634 සහ-- සෑදීම ඇගේ මංගල රංගනය-- 399 00:17:49,636 --> 00:17:51,202 අපේ හදාගත්තු සහෝදරිය, සින්ඩි. 400 00:17:51,204 --> 00:17:52,837 රසවිඳින්න. 401 00:17:52,839 --> 00:17:55,773 [ප්‍රසාදය පළ කරමින්] 402 00:18:05,218 --> 00:18:08,553 […] 403 00:18:25,805 --> 00:18:27,672 ඇය කරනවා ඉතින් හොඳයි. 404 00:18:27,674 --> 00:18:29,240 නිසැකවම. 405 00:18:29,242 --> 00:18:31,275 […] 406 00:18:52,232 --> 00:18:55,133 ඔබ විසින් සාදා ඇත A Much Better Delilah. 407 00:18:58,638 --> 00:19:01,639 […] 408 00:19:16,923 --> 00:19:19,557 [ජෝරි ග්රෝන්ස්] 409 00:19:19,559 --> 00:19:22,260 [ප්‍රසාදය නැඟෙයි] 410 00:19:26,366 --> 00:19:27,565 ඔහු නැගිටින්නේ නැත. 411 00:19:27,567 --> 00:19:29,333 MELODIE. 412 00:19:31,204 --> 00:19:32,637 [ප්‍රසාද සටහන ක්‍රියාවිරහිතයි] 413 00:19:32,639 --> 00:19:34,405 [CINDY SHRIEKS]: ඔහුගෙන් එය ඉවත් කරන්න! 414 00:19:34,407 --> 00:19:35,640 JORY! 415 00:19:35,642 --> 00:19:36,807 -[ජෝරි ග්‍රෝන්ස්] - කවුරුහරි පහන් දල්වන්න! 416 00:19:36,809 --> 00:19:39,710 පුතා! 417 00:19:39,712 --> 00:19:41,212 නැත. නැහැ! 418 00:19:41,214 --> 00:19:42,647 එය නොවේ වැටෙනවා යැයි කියනු ලැබේ! 419 00:19:42,649 --> 00:19:44,549 කදම්බය නොවේ පහළට පැමිණීමට නියමිතයි! 420 00:19:44,551 --> 00:19:45,716 නැහැ! එය ඔහුව පොඩි කරනවා. 421 00:19:45,718 --> 00:19:47,685 බාර්ට්! 9-1-1 අමතන්න! 422 00:19:47,687 --> 00:19:49,220 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහුට උදව් කරන්න! යමක් කරන්න! 423 00:19:49,222 --> 00:19:51,389 ජෝරි, කරුණාකර මැරෙන්න එපා! 424 00:19:51,391 --> 00:19:53,357 මැරෙන්න එපා, කරුණාකර! 425 00:20:02,202 --> 00:20:04,802 එය වැරදීමක් විය ඒ ගෙදරට යනවා! 426 00:20:04,804 --> 00:20:07,838 අපේ ජීවිතයේ නරකම වැරැද්ද, සහ දැන් ඔහු ගෙවනවා, 427 00:20:07,840 --> 00:20:09,674 ඔහු තරුණ වියේදී මිය යනු ඇත, 428 00:20:09,676 --> 00:20:11,576 එයාගේ තාත්තා වගේ, මම එය දන්නවා. 429 00:20:11,578 --> 00:20:13,844 ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත. හරි හරී? ඔබට යම් විවේකයක් අවශ්‍යයි. 430 00:20:13,846 --> 00:20:15,346 මම ඇයව දාන්නම් CAB එකක. 431 00:20:15,348 --> 00:20:16,847 මට ඇයව ආපසු ගත හැක. 432 00:20:16,849 --> 00:20:19,450 [අඬමින්] 433 00:20:21,688 --> 00:20:23,254 නැත. නැහැ! 434 00:20:23,256 --> 00:20:24,522 කරුණාකර, නැහැ! 435 00:20:24,524 --> 00:20:25,823 -ඒකට කමක් නැහැ. -නැහැ! 436 00:20:28,661 --> 00:20:30,761 […] 437 00:20:49,349 --> 00:20:51,682 […] 438 00:20:57,857 --> 00:21:00,992 [සොබිං] 439 00:21:00,994 --> 00:21:02,960 ඔහ්, ජෝරි... 440 00:21:07,000 --> 00:21:08,866 [හුස්ම පිට කරයි] 441 00:21:10,837 --> 00:21:13,337 අම්මා? 442 00:21:13,339 --> 00:21:15,806 ස්වීටී. 443 00:21:15,808 --> 00:21:18,442 කොහොමද ඔබට දැනෙනවාද? 444 00:21:20,013 --> 00:21:22,813 මට හොඳින් දැනෙනවා, මම අනුමාන කරනවා. 445 00:21:26,352 --> 00:21:27,652 [GRUNTS] 446 00:21:28,988 --> 00:21:31,656 තාත්තා... 447 00:21:31,658 --> 00:21:33,524 මට මගේ කකුල් සෙලවිය නොහැක. 448 00:21:33,526 --> 00:21:35,926 මම-මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ! 449 00:21:39,866 --> 00:21:43,634 මම ඔයාට අවංක වෙන්නම් පුතේ. 450 00:21:46,773 --> 00:21:48,773 මම... අංශභාගය. 451 00:21:48,775 --> 00:21:50,308 මම නේද? 452 00:21:51,444 --> 00:21:53,511 ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ වෙන් විය. 453 00:21:55,315 --> 00:21:56,547 SO... 454 00:21:56,549 --> 00:21:58,916 මම ආයේ කවදාවත් නටන්නේ නැහැ, 455 00:21:58,918 --> 00:22:00,484 මමද? 456 00:22:00,486 --> 00:22:01,919 මට සමාවෙන්න, JORY. 457 00:22:01,921 --> 00:22:04,522 [ජෝරි ගැස්ප්ස් සහ සෝබ්ස්] 458 00:22:07,994 --> 00:22:11,495 [ඇඬීම දිගටම] 459 00:22:24,010 --> 00:22:25,976 හරි, මෙලඩි, ඒ ඇති. 460 00:22:25,978 --> 00:22:27,678 නැගිටින්න. ඔබ පැමිණෙමින් සිටී අද ඔබේ සැමියා. 461 00:22:27,680 --> 00:22:28,946 නැගිටින්න! 462 00:22:28,948 --> 00:22:30,614 මට යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න! ඔබ ළදරුවන්ට රිදවනු ඇත! 463 00:22:30,616 --> 00:22:32,516 ඔබ දන්නවා මම නැහැ කියලා කිරීමට හැකි විය 464 00:22:32,518 --> 00:22:34,385 මෙම කාමරයෙන් පිටවන්න අනතුර සිදු වූ දා සිට. 465 00:22:36,556 --> 00:22:37,755 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද? 466 00:22:37,757 --> 00:22:39,790 ඔබ පළමු බිරිඳයි ඛේදවාචකයකට ගොදුරු වීමටද? 467 00:22:39,792 --> 00:22:41,692 මම JORY අපේක්ෂාවෙන් සිටියෙමි 468 00:22:41,694 --> 00:22:44,762 ඔහුගේ පියා සිටින විට රිය අනතුරකින් මිය ගියේය. 469 00:22:44,764 --> 00:22:47,398 ඔබ කෘතඥ විය යුතුය ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 470 00:22:47,400 --> 00:22:48,632 [SNIFFLING] 471 00:22:48,634 --> 00:22:49,967 මට එයාව එහෙම බලන්න බෑ. 472 00:22:49,969 --> 00:22:51,669 මට බැහැ. 473 00:22:55,742 --> 00:22:58,576 JORY ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි... 474 00:22:59,779 --> 00:23:01,712 ඔබ තවමත් ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන බව. 475 00:23:01,714 --> 00:23:04,482 ඉතින් ඔබට අවශ්යයි යම් ධෛර්යයක් කැඳවන්න, 476 00:23:04,484 --> 00:23:07,385 සහ ගොස් බිරිඳක් වන්න ඔබේ සැමියාට. 477 00:23:08,921 --> 00:23:12,623 අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ අපිට එකට නටන්න බැරි නම්? 478 00:23:12,625 --> 00:23:15,926 ඇයි මේක කළේ අපට සිදු විය යුතුද? 479 00:23:15,928 --> 00:23:17,027 ඇයි? 480 00:23:17,029 --> 00:23:19,063 මෙය සිදු වීමට සිදු වූයේ ඇයි? 481 00:23:19,065 --> 00:23:22,066 පැටියෝ, මෙහෙට එන්න. මෙහේ එන්න. 482 00:23:24,971 --> 00:23:26,771 ඔබ දන්නවා, මම නිකම්-- මම එය අමුතු දෙයක් ලෙස දකිමි 483 00:23:26,773 --> 00:23:28,939 ඒ ජෝරි තමයි නැවත කිසි දිනක ඇවිදින්නේ නැති කව්ද, 484 00:23:28,941 --> 00:23:31,942 නමුත් MELODIE ගේ රංගනය ඇගේ ජීවිතය අවසන් වූවාක් මෙන්. 485 00:23:31,944 --> 00:23:34,478 හොඳයි, මානසික අවපීඩනය හැක ඉතා දුර්වල වන්න. 486 00:23:34,480 --> 00:23:35,746 මම ඇයට ප්‍රාර්ථනා කරමි 487 00:23:35,748 --> 00:23:37,581 ශක්තිය සොයන්න ජෝරි සඳහා, කෙසේ වෙතත්. 488 00:23:37,583 --> 00:23:39,717 ඔහුට ඇත්තටම ඇයව අවශ්‍යයි. 489 00:23:39,719 --> 00:23:41,519 තාත්තා, මට පුළුවන් ඔබට යමක් කියන්නද? 490 00:23:41,521 --> 00:23:43,988 මම අදහස් කළේ, එය නොතිබිය හැකිය ඕනෑම දෙයක් සමඟ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්-- 491 00:23:43,990 --> 00:23:45,589 නැත. එය කුමක්ද, සොඳුරිය? 492 00:23:45,591 --> 00:23:47,258 හොඳයි, රාත්‍රිය පක්ෂයට පෙර, 493 00:23:47,259 --> 00:23:48,926 මට බාර්ට් කතා කරනවා ඇහුණා දුරකථනයෙන් 494 00:23:48,927 --> 00:23:50,594 ඔහුගේ රක්ෂණය ඉහළ නැංවීම ගැන, තුවාලයක් සිදු වූ අවස්ථාවක. 495 00:23:51,731 --> 00:23:52,897 [ක්‍රිස්]: අවශ්‍ය නැත ආරක්‍ෂාව ලබා ගැනීමට, BART. 496 00:23:52,899 --> 00:23:54,165 අපි ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. 497 00:23:54,167 --> 00:23:55,199 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ! 498 00:23:55,201 --> 00:23:56,667 හරියට අපි පොඩි කාලේ වගේ, 499 00:23:56,669 --> 00:23:58,569 සහ ජෝරිගේ බල්ලා, ක්ලෝවර්, මරා දමන ලදී 500 00:23:58,571 --> 00:23:59,603 සහ ඔබ සිතුවා මම ඇයව ඝාතනය කළා. 501 00:23:59,605 --> 00:24:00,905 නැහැ, අපි-- අපි කවදාවත් නැහැ කියලා හිතුවා. 502 00:24:00,907 --> 00:24:02,907 මම කිව්වේ, මම තමයි එක්කෙනා කවුද ඔහුගෙන් නටන්න ඇහුවේ! 503 00:24:02,908 --> 00:24:04,908 ඔයා හිතන්න එපා මට දැනෙනවා කියලා දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් වගකිව යුතුද? 504 00:24:04,911 --> 00:24:06,944 සමහරවිට ආරාධිත අමුත්තෙක් පක්ෂයට ගියා. 505 00:24:06,946 --> 00:24:08,479 සමහර විට ප්‍රතිවාදී නර්තන ශිල්පියෙක්ද? 506 00:24:08,481 --> 00:24:10,681 ඔබ, සියලු මිනිසුන්, දන්නවා කට්ත්‍රෝට් බැලට් එකක් විය හැකි ආකාරය. 507 00:24:10,683 --> 00:24:12,983 ඔව්, සමහරවිට. 508 00:24:15,221 --> 00:24:16,987 [ක්‍රිස් එක්හෙල්ස්] 509 00:24:16,989 --> 00:24:19,957 ඔව්. ඒක ස්ථිරයි හැකියාවක්. 510 00:24:31,070 --> 00:24:32,636 මෙය නැවත සිදු වේද? 511 00:24:33,773 --> 00:24:35,105 ඔහු උත්සාහ කළ විට මෙන් සින්ඩි ගිල්වීමට, 512 00:24:35,107 --> 00:24:37,141 ඔවුන් විට දරුවන්ද? 513 00:24:37,143 --> 00:24:39,610 කරුණාකර මට මෙය කියන්න නැවත සිදු නොවේ. 514 00:24:39,612 --> 00:24:40,945 නැත. නැත. 515 00:24:40,947 --> 00:24:42,480 එය අනතුරක් විය. 516 00:24:42,482 --> 00:24:44,148 JORY! මගේ දුප්පත් ජෝරි! 517 00:24:44,150 --> 00:24:46,217 මගේ දුප්පත් ජෝරි. [සොබිං] 518 00:24:46,219 --> 00:24:48,552 කමක් නෑ. 519 00:24:48,554 --> 00:24:51,822 ඔහ්, දෙවියනේ! මගේ දුප්පත් කොල්ලා. 520 00:24:51,824 --> 00:24:54,024 […] 521 00:24:57,930 --> 00:24:59,797 හේයි... 522 00:24:59,799 --> 00:25:01,899 ඔබ පහළට ආවේ නැත නැවත දිවා ආහාරය සඳහා. 523 00:25:05,271 --> 00:25:07,905 ඔයාට කොහොම ද? 524 00:25:07,907 --> 00:25:09,039 මෙය කළ නොහැකි බව මම දනිමි ඔබට පහසු වන්න, 525 00:25:09,041 --> 00:25:09,974 මගදී බබාලා එක්ක. 526 00:25:11,143 --> 00:25:12,843 ඔබේ දෙමාපියන්ට තේරුම් ගත නොහැක 527 00:25:12,845 --> 00:25:15,513 ඇයි මම නොසිටියේ තවමත් ඔහුව දැකීමට. 528 00:25:16,649 --> 00:25:18,549 මම නිකම්... 529 00:25:18,551 --> 00:25:21,619 මට රෝහල් ගැන මේ බය තියෙනවා. 530 00:25:21,621 --> 00:25:25,923 මට එපා වෙනවා එම විෂබීජ සහිත ස්ථාන ද. 531 00:25:27,593 --> 00:25:29,860 මම තබමි... 532 00:25:29,862 --> 00:25:33,597 යමෙකු ඇතුළු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීම සහ මට කියන්න 533 00:25:33,599 --> 00:25:34,865 ඒ JORY ගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තා. 534 00:25:34,867 --> 00:25:36,267 නැහැ! 535 00:25:36,269 --> 00:25:38,769 ඒයි, එහෙම කියන්න එපා. 536 00:25:38,771 --> 00:25:40,905 ඔබ දන්නවා මගේ සහෝදරයා. 537 00:25:40,907 --> 00:25:42,573 එයා තමයි රත්තරන් කොල්ලා. 538 00:25:42,575 --> 00:25:44,041 ඔහු හැම විටම ජයග්‍රාහකයා පිටතට පැමිණේ. 539 00:25:46,012 --> 00:25:49,580 හැමෝගෙම අවධානය යොමු වෙලා දැන් සතුටින්, නමුත් ... 540 00:25:49,582 --> 00:25:51,715 ඔහු මා ගැන ගණන් ගත්තේය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට. 541 00:25:58,958 --> 00:26:01,759 [රිද්මික් බීප්] 542 00:26:04,297 --> 00:26:06,664 මට කිව්වෙ මට විතරයි MOMENTARY damper එකක් දාන්න 543 00:26:06,666 --> 00:26:07,631 රාත්‍රී උත්සවවලදී. 544 00:26:07,633 --> 00:26:08,699 හොඳයි, ඔබ සැමවිටම 545 00:26:08,701 --> 00:26:11,302 මාව ඉහලට නංවන්න හදනවා, ඔයා නේද? 546 00:26:13,239 --> 00:26:15,205 [රේල් ක්‍රීක්ස් සහ තඩ්ස්] 547 00:26:16,275 --> 00:26:17,808 මෙලඩි, ඇය ඇගේ ආදරය යවයි. 548 00:26:17,810 --> 00:26:19,109 මෙය හරියටම නොවේ 549 00:26:19,111 --> 00:26:21,712 සුරංගනා කතාව ඇය අත්සන් කළා, එයද? 550 00:26:23,583 --> 00:26:25,683 වෛද්‍යවරු කියනවා ඒක මට කවදාවත් වෙන්න බෑ... 551 00:26:25,685 --> 00:26:28,185 නැවතත් ලිංගිකව "ක්‍රියාකාරීත්වය". 552 00:26:28,187 --> 00:26:30,120 මට නටන්න බැහැ. 553 00:26:30,122 --> 00:26:32,790 මට ආදරය කරන්න බැහැ මගේ වයිෆ්ට. 554 00:26:32,792 --> 00:26:34,959 මට මොනවද ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ? 555 00:26:34,961 --> 00:26:36,260 හේයි, ඔයාට තියෙනවා 556 00:26:36,262 --> 00:26:37,728 ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන බිරිඳක්, 557 00:26:37,730 --> 00:26:39,997 එය ඇයට ඉතා වේදනාකාරී ය ඔබ මේ වගේ දැකීමට. 558 00:26:39,999 --> 00:26:42,333 දැන්, මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඒ වගේ ආදරයක්. 559 00:26:45,338 --> 00:26:47,605 මම කවදාවත් ඇත්තටම නැහැ සියල්ලටම දන්නා ආදරය. 560 00:26:48,741 --> 00:26:50,975 එය වඩාත් නරක වන්නේ කාටදැයි මට විශ්වාස නැත, මම හෝ ඔබ. 561 00:26:50,977 --> 00:26:53,344 සමහර විට ඔබ ප්‍රතිකාර කිරීම නැවැත්තුවොත් ශුක්‍රාණු තැන්පතු වැනි කාන්තාවන්, 562 00:26:53,346 --> 00:26:55,846 ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම තේරුම් ගනීවි ඔබට හදවතක් ඇත. 563 00:26:55,848 --> 00:26:58,182 හේයි, එය අවශ්‍ය කාන්තාවන් ය ඒ ආකාරයෙන් සැලකීමට. 564 00:26:58,184 --> 00:27:00,884 හරි, සමහර විට එය යමක් විය හැකිය මම ඔවුන් තුළට ගෙන එන බව. 565 00:27:00,886 --> 00:27:06,023 බලන්න, ජෝරි, ඔබ කුමක්ද? සහ MELODIE HAVE දුර්ලභයි. 566 00:27:06,025 --> 00:27:09,259 ඔබ එවැනි නපුරු ළමයෙක් විය වැඩෙනවා. 567 00:27:09,261 --> 00:27:12,096 කවුද හිතුවේ ඔබ හොඳ පිරිමි ළමයෙකු වීමට හැරෙනවාද? 568 00:27:12,098 --> 00:27:14,765 මම එච්චර ලස්සන නැහැ. 569 00:27:16,168 --> 00:27:19,703 මම ඇත්තටම මොකක්ද මෙන්න කරන්න හදන්නේ, ආහ්, 570 00:27:19,705 --> 00:27:22,306 ඔබව ලබා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න මෙම විෂබීජ නාශක සෙස්පූලයෙන්, 571 00:27:22,308 --> 00:27:23,974 ඒ නිසා මුළු පවුලම එකට සිටිය හැක 572 00:27:23,976 --> 00:27:26,010 කියවීම සඳහා කොරින්ගේ කැමැත්ත. 573 00:27:26,012 --> 00:27:29,279 මම කියන්නේ, ඔබ රඳවාගෙන ඉන්නවා මගේ උරුමය, අවලංගුයි. 574 00:27:29,281 --> 00:27:31,281 [ජෝරි චකල්ස්] 575 00:27:41,427 --> 00:27:43,827 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 576 00:27:45,731 --> 00:27:47,898 […] 577 00:28:10,056 --> 00:28:11,255 [දොර විවෘත වේ] 578 00:28:18,197 --> 00:28:20,197 ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි. 579 00:28:21,867 --> 00:28:23,967 මෙතන. 580 00:28:23,969 --> 00:28:27,204 මම ඇත්තටම මිශ්‍ර නොවිය යුතුයි මගේ ප්රතිංධිසරාේධක සමඟ වයින්. 581 00:28:27,206 --> 00:28:29,306 එය සිදු නොවේ ඔබට කිසියම් හානියක් කරන්න. 582 00:28:29,308 --> 00:28:31,375 එය ළදරුවන් ය මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 583 00:28:33,379 --> 00:28:36,480 මම කුඩා SIP එකක් උපකල්පනය කරමි රිදෙන්නේ නැහැ. 584 00:28:39,351 --> 00:28:41,852 […] 585 00:28:51,063 --> 00:28:53,197 [ඔහු වීදුරුව පහත් කරයි] 586 00:28:53,199 --> 00:28:55,432 […] 587 00:29:05,211 --> 00:29:07,745 [GASPS] පරිස්සමෙන්! ළදරුවන්. 588 00:29:10,182 --> 00:29:11,448 ඒක හොඳයි. 589 00:29:12,485 --> 00:29:14,485 […] 590 00:29:22,027 --> 00:29:23,460 තාත්තා. තාත්තා... 591 00:29:23,462 --> 00:29:25,262 ඒ මොකක්ද පුතේ? 592 00:29:25,264 --> 00:29:27,297 I'm NOT GONNA BE BE මගේ දරුවන් රැගෙන යාමට. 593 00:29:27,299 --> 00:29:28,499 මට බැරි වෙයි ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට 594 00:29:28,501 --> 00:29:30,033 බයික් එකක් පදින්නේ කොහොමද. 595 00:29:30,035 --> 00:29:32,102 මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද මම වෙන්න යන්නේද? 596 00:29:32,104 --> 00:29:33,871 තවත් බොහෝ දේ ඇත වැදගත් දේවල් 597 00:29:33,873 --> 00:29:35,405 ඊට වඩා පියෙකු වීමට. 598 00:29:39,411 --> 00:29:42,112 [BART]: කුමාරයා ආපසු පැමිණ ඇත. 599 00:29:45,451 --> 00:29:47,384 ඔහ්, මගේ බබා. 600 00:29:47,386 --> 00:29:49,787 මට සමාවෙන්න මම කළේ නැහැ ඔයාව බලන්න එන්න. 601 00:29:49,789 --> 00:29:52,089 මම බය වුණා. 602 00:29:52,091 --> 00:29:53,223 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න? 603 00:29:53,225 --> 00:29:54,925 ඔයා මගේ වයිෆ්. 604 00:29:54,927 --> 00:29:57,795 මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ බිඳෙනසුලු ජීවියෙක්. 605 00:30:00,499 --> 00:30:03,066 අහම. SO. 606 00:30:03,068 --> 00:30:05,102 මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? මගේ "සාදරයෙන් පිළිගනිමු" තෑග්ග? 607 00:30:05,104 --> 00:30:06,503 මම එය ස්ථාපනය කර ඇත 608 00:30:06,505 --> 00:30:08,906 ඉතින් ඔයා හිර වෙන්නේ නැහැ පළමු මහලේ. 609 00:30:08,908 --> 00:30:10,140 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 610 00:30:10,142 --> 00:30:11,375 හොඳයි, එහෙනම් කියන්න එපා ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම. 611 00:30:11,377 --> 00:30:13,277 ඉදිරියට එන්න. අපි ඔබව ලබා ගනිමු ඔබේ කාමරය දක්වා. 612 00:30:20,553 --> 00:30:21,985 කමක් නැහැ. 613 00:30:21,987 --> 00:30:23,387 අපි පාහේ එහි සිටිමු. 614 00:30:23,389 --> 00:30:24,555 [HOIST WHIRRING] 615 00:30:26,492 --> 00:30:27,958 ඔබේ ආයුධ තබන්න මා වටා. 616 00:30:27,960 --> 00:30:29,827 උඩට එන්න. 617 00:30:32,231 --> 00:30:33,597 ඉතා ඉක්මනින්, ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වන්න 618 00:30:33,599 --> 00:30:34,965 ඇතුල් වීමට සහ පිටතට යාමට ඔබම ඇඳෙන්. 619 00:30:34,967 --> 00:30:36,200 MEL කොහෙද? 620 00:30:36,202 --> 00:30:37,901 ඇයට දැනෙන්නට විය අද උදේ ටිකක් අවුල්, 621 00:30:37,903 --> 00:30:39,269 එබැවින් ඇය තීරණය කළාය 622 00:30:39,271 --> 00:30:41,438 එකකින් නින්දක් ගැනීමට අමුත්තන්ගේ කාමර. 623 00:30:41,440 --> 00:30:42,973 උදෑසන අසනීප. 624 00:30:42,975 --> 00:30:45,175 [සින්ඩි]: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙය බැලීමට ඇය මෙහි නැත. 625 00:30:45,177 --> 00:30:47,277 W-- ඔයා මොනවද කරන්නේ? 626 00:30:47,279 --> 00:30:48,712 WHOA! හේයි! 627 00:30:48,713 --> 00:30:50,146 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ තවමත් බිඳෙන සුළුයි! 628 00:30:50,149 --> 00:30:52,549 ඔබ සකසා ඇත නොමිලේ, සහෝදරයා! 629 00:30:52,551 --> 00:30:54,251 ඔබ උමතුයි! 630 00:30:54,253 --> 00:30:56,453 එය MR. ෆොක්ස්වර්ත්ගේ වයිල්ඩ් සවාරිය! 631 00:30:56,455 --> 00:30:58,956 […] 632 00:31:08,067 --> 00:31:11,602 […] 633 00:31:12,905 --> 00:31:15,038 "මගේ මුනුපුරාගෙන් පසුව කියවන්නට, 634 00:31:15,040 --> 00:31:19,142 "බර්තොලමියු වින්ස්ලෝ ස්කොට් ෂෙෆීල්ඩ්ගේ 25 වැනි වසර. 635 00:31:19,144 --> 00:31:20,911 "සම්පූර්ණ 636 00:31:20,913 --> 00:31:22,880 "කොරින් ෆොක්ස්වර්ත් වින්ස්ලෝ විශ්වාසය 637 00:31:22,882 --> 00:31:25,249 "පෙරළෙනු ඇත මගේ මුනුබුරාට, 638 00:31:25,251 --> 00:31:27,084 "බර්තොලමෙව් වින්ස්ලෝ ස්කොට් ෂෙෆීල්ඩ්, 639 00:31:27,086 --> 00:31:29,419 ඔහු ළඟා වන විට වයස අවුරුදු 35" 640 00:31:29,421 --> 00:31:30,554 කුමක් ද? 641 00:31:30,556 --> 00:31:32,823 "ඒ කාලය වන තුරු, 642 00:31:32,824 --> 00:31:35,091 "ඔහුට වාර්ෂික මුදලක් ලැබෙනු ඇත ඩොලර් 500,000, 643 00:31:35,094 --> 00:31:37,027 "සහ මගේ කුලුඳුල් පුත්‍රයා, 644 00:31:37,029 --> 00:31:39,663 "ක්‍රිස්ටෝපර් ගාර්ලන්ඩ් ඩොලංගර් ෂෙෆීල්ඩ්, 645 00:31:39,665 --> 00:31:41,231 ඔහුගේ තනතුරේ දිගටම කටයුතු කරනු ඇත භාරකරු ලෙස." 646 00:31:41,233 --> 00:31:42,366 මොන මගුලක්ද මෙහි යනවාද? 647 00:31:42,368 --> 00:31:43,367 මේක හරි නෑ. 648 00:31:43,369 --> 00:31:44,635 තව තියෙනවා. 649 00:31:44,637 --> 00:31:46,937 "බර්තොලමියු කළ යුතුයි, ඕනෑම අවස්ථාවක, 650 00:31:46,939 --> 00:31:48,372 "ආයතනගත කරන්න, 651 00:31:48,374 --> 00:31:49,673 "වතුවල සම්පූර්ණ පාලනය 652 00:31:49,675 --> 00:31:51,108 ආපසු හැරෙනු ඇත ක්‍රිස්ටෝපර් වෙත ආපසු." 653 00:31:51,110 --> 00:31:53,176 [BART]: මොකක්ද? 654 00:31:53,178 --> 00:31:54,945 මෙය විකාරයකි! 655 00:31:57,683 --> 00:32:01,118 මම ඔබට පිළිතුරු නොදෙමි තවත් වසර 10කට! 656 00:32:01,120 --> 00:32:03,320 BART, වසරකට $500,000 657 00:32:03,322 --> 00:32:05,289 තවමත් හරි ගොඩක් සල්ලි. 658 00:32:05,291 --> 00:32:07,057 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඒ ගැන සතුටුයි! 659 00:32:07,059 --> 00:32:08,292 ඔබ තවමත් පාලනයේ සිටී! ඔබ, සියලු මිනිසුන්. 660 00:32:08,294 --> 00:32:09,993 එක වැඩිපුරම පව් කර ඇත්තේ කවුද? 661 00:32:09,995 --> 00:32:11,929 හරි, බාර්ට්, සන්සුන් වෙන්න. 662 00:32:11,931 --> 00:32:13,397 ඔබ මෙය සැලසුම් කළේ ආරම්භය, ඔබ නොවේද? 663 00:32:13,399 --> 00:32:15,265 යන්තම් හිනා වුනා මුළු කාලයම මගේ පිටුපසින්! 664 00:32:15,267 --> 00:32:18,135 මම ඔබට සහතික වෙනවා, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 665 00:32:18,137 --> 00:32:20,203 ඇයි මේ තරම් අමාරු 666 00:32:20,205 --> 00:32:22,539 සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගැනීමට මට අවශ්‍යඔබ බව 667 00:32:22,541 --> 00:32:25,275 මගේ ජීවිතයෙන් පිටද? 668 00:32:25,277 --> 00:32:26,443 [කැළඹෙන] 669 00:32:30,549 --> 00:32:32,582 ඔබ සිතන්නේ ඔහු හොඳින් වේවිද? 670 00:32:32,584 --> 00:32:34,451 මම හිතන්නේ බාර්ට් හොඳින් වේවි. 671 00:32:34,453 --> 00:32:36,620 ඔහු සෑම විටම ආපසු හැරී යයි. 672 00:32:36,622 --> 00:32:38,455 නමුත් ඔහු හරි. 673 00:32:38,457 --> 00:32:40,257 ගැබ්ගැනීම් පමණි ඔබව වඩාත් අලංකාර කරයි. 674 00:32:40,259 --> 00:32:44,027 ඔබ මුහුදු වෙරළේ තල්මසෙකු යැයි සිතන්නේ නම් ලස්සනයි. 675 00:32:44,029 --> 00:32:45,963 හොඳයි, මම කරනවා. 676 00:32:45,965 --> 00:32:48,199 [දැඩි ලෙස ආශ්වාස කරයි] 677 00:32:48,200 --> 00:32:50,434 මට මේ පිස්සුව තේරුණා මගේ දකුණු පැටවාට කැසීම. 678 00:32:52,104 --> 00:32:54,471 මම හිතුවා, ආහ්... 679 00:32:54,473 --> 00:32:58,675 මම හිතුවා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා හැව් ෆීලින්ග් ඩවුන් ඔතන. 680 00:32:58,677 --> 00:33:01,578 මම නැහැ, නමුත් මට ලැබෙනවා මෙම ෆැන්ටම් වේදනාවන්. 681 00:33:04,750 --> 00:33:07,451 මම පුදුම වෙනවා නම් ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවා... 682 00:33:07,453 --> 00:33:09,519 ෆැන්ටම් ප්ලෙෂර්ස් ද. 683 00:33:10,522 --> 00:33:12,189 ඔබ, අහ්... 684 00:33:12,191 --> 00:33:15,392 ඔබට මාව අවශ්‍යද එය සීරීමට, හෝ -? 685 00:33:15,394 --> 00:33:17,127 එන්න මා අසල වැතිරෙන්න. 686 00:33:18,197 --> 00:33:20,097 JORY, මම ගොඩක් ලොකුයි. 687 00:33:20,099 --> 00:33:21,665 මට ඔයාව දැනෙන්න ඕන මට විරුද්ධව. 688 00:33:30,776 --> 00:33:32,743 -මට කණගාටුයි. - කමක් නෑ පැටියෝ. 689 00:33:32,745 --> 00:33:34,411 මම-- මට එහෙම දැනෙනවා... 690 00:33:34,413 --> 00:33:36,380 පැටියෝ, කමක් නෑ. 691 00:33:45,190 --> 00:33:49,259 මම නිකන්... නිදාගන්න යනවා අමුත්තන්ගේ කාමරවලින් එකක. 692 00:33:49,261 --> 00:33:52,129 සමහර විට පසුව මෙම ළදරුවන් බිහි කර ඇත 693 00:33:52,131 --> 00:33:53,764 සහ ඔබට වඩා හොඳ දැනෙනවා. 694 00:33:53,766 --> 00:33:56,400 මට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි එතකොට නිව් යෝර්ක් වල. 695 00:33:56,402 --> 00:33:59,236 කිසිවක් මා සතුටු නොකරනු ඇත ඔබ නැවත නටනවා දැකීමට වඩා. 696 00:33:59,238 --> 00:34:02,172 ඔබ එය පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 697 00:34:02,174 --> 00:34:04,574 මම කියන්නේ... 698 00:34:04,576 --> 00:34:07,477 ඔබේ පවුල වී ඇත හරිම අපූරුයි, 699 00:34:08,747 --> 00:34:12,149 නමුත් මම... 700 00:34:12,151 --> 00:34:13,784 [හඬ සෙලවීම්]: ...මම මෙතන හිරවෙලා වගේ. 701 00:34:13,786 --> 00:34:15,819 අවම වශයෙන් අපි එකට කොටු වෙලා. 702 00:34:20,793 --> 00:34:23,160 […] 703 00:34:27,199 --> 00:34:29,332 ඔබට ආදරෙයි. 704 00:34:30,803 --> 00:34:33,170 […] 705 00:34:39,144 --> 00:34:41,344 […] 706 00:34:59,364 --> 00:35:02,132 […] 707 00:35:04,803 --> 00:35:06,870 JORY, Honey? 708 00:35:09,174 --> 00:35:11,408 මම ඉස්සර වැදගත් දෙයක්. 709 00:35:11,410 --> 00:35:14,478 මම "ඩොන් ක්වික්සෝට්" නැටීමට පුරුදුව සිටියෙමි. 710 00:35:14,480 --> 00:35:17,247 දැන් මට නටන්න බැහැ. 711 00:35:17,249 --> 00:35:19,416 මට මගේ බිරිඳට ආදරය කරන්න බැහැ. 712 00:35:20,586 --> 00:35:22,285 මම කිසිවක් නැත. 713 00:35:22,287 --> 00:35:24,888 ඔහ්, එය සත්‍ය නොවේ. 714 00:35:26,458 --> 00:35:28,458 ඔබ සෑම දෙයක්ම. 715 00:35:28,460 --> 00:35:31,394 මට, ඔබේ පියාට... 716 00:35:31,396 --> 00:35:33,630 ඔබේ බිරිඳට. 717 00:35:33,632 --> 00:35:36,133 කාටද හිටගන්න බැරි මගේ දර්ශනය. 718 00:35:37,269 --> 00:35:39,436 මම ඇයට දොස් කියන්නේ නැහැ. 719 00:35:41,240 --> 00:35:44,708 වීමට කැමති කවුද ආබාධිත නපුංසකයෙකු සමඟද? 720 00:35:52,584 --> 00:35:55,485 ඔහ්, හේයි, ඔබෙන් එක් කෙනෙක් ඉන්නවා MELODIE බැලුවද? 721 00:35:55,487 --> 00:35:57,487 නෑ නෝනා. 722 00:36:06,632 --> 00:36:08,265 [කෙඳිරීම සහ මැසිවිලි නැඟීම] 723 00:36:16,241 --> 00:36:18,275 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! -[MELODIE GASPS] 724 00:36:18,277 --> 00:36:19,676 අම්මා... 725 00:36:19,678 --> 00:36:22,546 ඔබ තට්ටු කරන්නේ කෙසේද? 726 00:36:22,548 --> 00:36:24,648 [සුසුම්] 727 00:36:26,752 --> 00:36:28,451 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 728 00:36:28,453 --> 00:36:32,222 JORY ඔබ ළඟ සිට ඇත සෑම දෙයක්ම හරහා! 729 00:36:32,224 --> 00:36:36,593 මම දන්නා සියලුම කාන්තාවන් බොරුකාරයන් සහ පව්කාරයන් වී ඇත. 730 00:36:36,595 --> 00:36:38,728 MELODIE තෙක්. 731 00:36:38,730 --> 00:36:40,830 ඇය තමයි පළමු පුද්ගලයා මට අවබෝධ කර ගැනීමට 732 00:36:40,832 --> 00:36:42,632 ආදරය කෙතරම් සුන්දර විය හැකිද? 733 00:36:42,634 --> 00:36:44,801 මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි ඔබට මා වෙනුවෙන් අවශ්‍යද? 734 00:36:44,803 --> 00:36:47,304 නමුත් ඔබට එසේ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? ඔබේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ තෝරාගන්නද? 735 00:36:47,306 --> 00:36:48,572 එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත බව මම අනුමාන කරමි. 736 00:36:48,574 --> 00:36:50,307 එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත නොවේ! 737 00:36:50,309 --> 00:36:51,775 ඔබ තෝරා ගත්තා ඔබේ සහෝදරයා පාවා දීමට! 738 00:36:51,777 --> 00:36:54,344 ඔබ මට දේශනා කරන්න එපා පාවාදීම ගැන! 739 00:36:55,847 --> 00:36:57,547 ඒ මැල්කොම්ගේ ජර්නලයද? 740 00:36:58,784 --> 00:37:00,650 ඔබ තවමත් එය ඇත්තේ ඇයි? 741 00:37:00,652 --> 00:37:02,919 එය මගේ වටිනාම වස්තුවයි හිමිකම. 742 00:37:02,921 --> 00:37:04,754 ඔබ දැන සිටියාද ඔහු සතුව තිබූ බව 743 00:37:04,756 --> 00:37:07,324 ආසාවක් ඔහුගේ මව සමඟ? 744 00:37:07,326 --> 00:37:08,858 එනම්, ඇය පැන යන තුරු ඇගේ පෙම්වතා සමඟ 745 00:37:08,860 --> 00:37:10,794 සහ ඔහුව හැර ගියා ඔහු පිළිකුල් කළ පියෙකු සමඟ. 746 00:37:10,796 --> 00:37:12,662 අම්මේ, මම බයයි 747 00:37:12,664 --> 00:37:14,564 ඒ මැල්කොම්ගේ සමහරක් මාතෘ වෛරය 748 00:37:14,566 --> 00:37:16,533 තිබිය හැක මා මත අතුල්ලා, 749 00:37:16,535 --> 00:37:18,702 මොකද හැම වෙලාවෙම මම ඔබව දකිමි සහඔහු 750 00:37:18,704 --> 00:37:19,836 ඔබේ කාමරයට යන්න, 751 00:37:19,838 --> 00:37:21,571 මම පිළිකුල් සහගතයි. 752 00:37:21,573 --> 00:37:23,340 එබැවින් උත්සාහ නොකරන්න සහ මට නරකක් දැනෙන්න 753 00:37:23,342 --> 00:37:24,474 මම කරන දේ ගැන, 754 00:37:24,476 --> 00:37:27,978 ඔබ කරන දේ දුරයි, නරකයි. 755 00:37:29,748 --> 00:37:32,315 [සොබිං] 756 00:37:33,385 --> 00:37:35,585 […] 757 00:37:38,824 --> 00:37:40,390 ඔබ MEL දැක තිබේද? 758 00:37:40,392 --> 00:37:42,759 ඇයට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය ඇඳේ ඉන්නට. 759 00:37:42,761 --> 00:37:45,895 මම සකසන්නේ කෙසේද? ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, 760 00:37:45,897 --> 00:37:47,831 ඔබ දෙදෙනා සඳහා පමණි අද රෑ? 761 00:37:47,833 --> 00:37:49,933 ඒ හඬ කොහොමද? 762 00:37:49,935 --> 00:37:52,902 මම දැනගන්නවා නම් 763 00:37:52,904 --> 00:37:57,374 මට කියන්න පුළුවන් දේ 764 00:37:57,376 --> 00:38:01,511 මට ආදරය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි 765 00:38:01,513 --> 00:38:07,350 � ඇයි ඔයා ඉන්නෙ නැත්තෙ... ... 766 00:38:07,352 --> 00:38:08,985 […] 767 00:38:08,987 --> 00:38:11,354 [හඬ සහ සිනහව පහතින්] 768 00:38:11,356 --> 00:38:13,490 [BART]: එය සති කිහිපයක් ගත වේ වෙන් කිරීමක් ලබා ගැනීමට. 769 00:38:21,867 --> 00:38:26,436 […] 770 00:38:38,884 --> 00:38:44,421 […] 771 00:39:21,560 --> 00:39:23,526 මට ඔයාව තේරුණා පුතා. 772 00:39:23,528 --> 00:39:24,494 [ජෝරි ගැස්පිං] 773 00:39:24,496 --> 00:39:25,995 ඔබ හොඳින්. 774 00:39:34,506 --> 00:39:36,139 [සොබිං]: මට මැරෙන්න ඕන වුණා. 775 00:39:36,141 --> 00:39:39,008 ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ මට මැරෙන්න දෙන්නද? 776 00:39:40,412 --> 00:39:42,512 […] 777 00:39:45,717 --> 00:39:50,553 ඉතින්... නැවතත් රාත්‍රී ආහාරය හෙට රෑ? 778 00:39:50,555 --> 00:39:52,055 හරි හරී. 779 00:40:07,873 --> 00:40:10,473 හොඳයි, බලන්න බළලා ඇදගෙන ගිය දේ. 780 00:40:10,475 --> 00:40:12,409 කැතී, ඔයා මාව බය කළා. 781 00:40:13,512 --> 00:40:14,511 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 782 00:40:14,513 --> 00:40:15,745 ජෝරි හරිද? 783 00:40:15,747 --> 00:40:16,980 ඔබ සැලකිලිමත් වන ආකාරයටම ඔබ අසයි. 784 00:40:16,982 --> 00:40:18,748 ඇත්තෙන්ම මම සැලකිලිමත්! 785 00:40:18,750 --> 00:40:20,550 මම JORY ට ආදරෙයි. 786 00:40:20,552 --> 00:40:22,118 මම ඔහුට සැමවිටම ආදරය කරමි, ඔබ එය දන්නවා. 787 00:40:22,120 --> 00:40:23,553 එහෙත් ඔබ තවමත් ඔහුව නැඟිට සිටගත්තේය. 788 00:40:23,555 --> 00:40:25,021 සහ මෙන්න ඔබ -- 789 00:40:25,023 --> 00:40:26,589 ලිප්ස්ටික් ආලේප කර, 790 00:40:26,591 --> 00:40:28,124 මත්පැන් ඔබේ හුස්ම මත, 791 00:40:28,126 --> 00:40:30,894 සහ සුවඳ මගේ අනිත් පුතා ඔයා පුරාම. 792 00:40:33,899 --> 00:40:37,100 ඔබ දන්නවා, ඔබ එසේ නොවේ මාව වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරයි. 793 00:40:37,102 --> 00:40:39,769 මම නර්තන ශිල්පිනියක්, අපි ජීවත් වන ආකාරය ඔබ දන්නවා. 794 00:40:39,771 --> 00:40:42,772 උසස් දේ සඳහා ජීවත් වීම ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන්, 795 00:40:42,774 --> 00:40:45,642 සහ අපගේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටීම පමණි අපට එය නැවත ලබා ගත හැකි වන තුරු. 796 00:40:45,644 --> 00:40:48,545 සහ දැන්... අපි එය නැවත කිසි දිනක ලබා නොගනිමු. 797 00:40:48,547 --> 00:40:49,846 ඉතින් ඔබ දැන් ඔබේ උසස් තත්ත්වය ලබා ගන්න 798 00:40:49,848 --> 00:40:52,715 යමක් කිරීමෙන් ඔබ දන්නවද එය එතරම් වැරදිද? 799 00:40:56,888 --> 00:40:58,822 ඔබට බොහෝ දේ ඇත නොසන්සුන් මාව විනිශ්චය කරනවා, 800 00:40:58,824 --> 00:41:00,657 ඔබ අවසන් වූ විට ගොඩක් නරකයි. 801 00:41:02,694 --> 00:41:03,793 [ගැස්ම] 802 00:41:03,795 --> 00:41:07,230 ජෝරි උත්සාහ කළා අද රාත්‍රියේ ඔහුව මරා දමන්න. 803 00:41:07,232 --> 00:41:08,731 මගේ පුතා! 804 00:41:08,733 --> 00:41:10,567 මරන්න හැදුවා අද රාත්‍රියේ ඔහුම! 805 00:41:10,569 --> 00:41:12,235 කුමක් ද? නෑ... 806 00:41:12,237 --> 00:41:13,903 මම හිතන්න පුරුදු වුණා 807 00:41:13,905 --> 00:41:15,805 ඔබ එක් කෙනෙක් එම දුර්ලභත්වයන්-- 808 00:41:16,875 --> 00:41:19,542 සිටි කාන්තාවක් ඇතුළත ලස්සනයි 809 00:41:19,544 --> 00:41:21,578 සහ පිටත. 810 00:41:22,581 --> 00:41:25,148 නමුත් ඔබ... 811 00:41:25,150 --> 00:41:26,749 කැතයි. 812 00:41:27,886 --> 00:41:29,719 ඔබ ඉවරයි පැන යාමට උත්සාහ කරයි 813 00:41:29,721 --> 00:41:31,087 ඔබේ වගකීම්. 814 00:41:31,089 --> 00:41:32,956 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 815 00:41:32,958 --> 00:41:34,924 ඔබ අවසන් බාර්ට් සමඟ. 816 00:41:34,926 --> 00:41:36,793 ඔබ යන්නේ Grow the HELL UP 817 00:41:36,795 --> 00:41:38,828 සහ සැලකිලිමත් වීම ආරම්භ කරන්න මෙම ළදරුවන්ගෙන්. 818 00:41:38,830 --> 00:41:40,663 ඔබ ආරම්භ කිරීමට යයි 819 00:41:40,665 --> 00:41:42,198 දක්වා ජීවත් වීම ඔබේ විවාහ පොරොන්දුව, 820 00:41:42,200 --> 00:41:43,933 නැත්නම් මම විනාශ කරනවා 821 00:41:43,935 --> 00:41:46,703 ඔබේ පැතිටික් පුංචි ජීවිතය. 822 00:41:51,810 --> 00:41:54,844 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඔබ එවැනි බැල්ලියක් විය හැකිය. 823 00:41:54,846 --> 00:41:58,948 හොඳයි, පැහැදිලිව, ඔබ මාව ඒ තරම් හොඳින් දන්නේ නැහැ. 824 00:42:01,887 --> 00:42:04,287 [බිම් පුවරු ක්‍රීකිං] 825 00:42:16,167 --> 00:42:20,136 මට සමාවෙන්න මම... 826 00:42:20,138 --> 00:42:22,672 මම අතුරුදහන් වුණා. 827 00:42:24,209 --> 00:42:26,676 මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබව නොසලකා හැරීමට. 828 00:42:26,678 --> 00:42:28,177 මම නිකම්... [SNIFFS] 829 00:42:28,179 --> 00:42:29,946 අල්ලා ගත්තා මගේම ජරාව තුළ, 830 00:42:29,948 --> 00:42:31,714 මම සම්පූර්ණයෙන්ම බව ඔබ ගැන අමතක විය 831 00:42:31,716 --> 00:42:33,883 සහ කොපමණ ඔබට මාව අවශ්‍ය විය යුතුය. 832 00:42:33,885 --> 00:42:37,754 ඒ වගේම මම ගොඩක් ආත්මාර්ථකාමීයි. 833 00:42:37,756 --> 00:42:40,156 මට සියලු පෙනීම අහිමි විය වැදගත් වූ දේ. 834 00:42:40,158 --> 00:42:42,926 […] 835 00:42:51,202 --> 00:42:53,836 [මෙලඩි මෘදු ලෙස හඬයි] 836 00:42:56,741 --> 00:42:58,675 සහ එපමණයි වැදගත් වන්නේ, හරිද? 837 00:43:01,913 --> 00:43:04,981 […] 838 00:43:08,987 --> 00:43:10,820 [නත්තල් කැරොල් නිහඬව සෙල්ලම් කරමින්] 839 00:43:10,822 --> 00:43:11,854 එය විශිෂ්ටයි. 840 00:43:11,856 --> 00:43:13,289 ඒක ටිකක් අසමානයි. 841 00:43:13,291 --> 00:43:16,092 සමහර විට ඔබට GRAB යන්න පුළුවන් නම් තවත් එකක්? ඔයාට ස්තූතියි. 842 00:43:16,094 --> 00:43:18,928 ඔහ්, සහ ගසේ ඒ පැත්ත ටිකක් හිස්, ඉතින්... 843 00:43:18,930 --> 00:43:21,130 […] 844 00:43:33,044 --> 00:43:35,211 [තට්ටු කිරීම] 845 00:43:38,249 --> 00:43:39,849 ඔබට ඉවත්ව සිටීමට නොහැකි විය. 846 00:43:39,851 --> 00:43:41,784 ඔයාට හැකි ද? 847 00:43:49,861 --> 00:43:53,129 මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි, නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි. 848 00:43:53,131 --> 00:43:55,665 "අවශ්‍ය" යන්න නිර්වචනය කරන්න. 849 00:43:55,667 --> 00:43:58,334 මට පෙන්වන්න... "අවශ්‍යයි." 850 00:44:11,049 --> 00:44:13,950 මම නොවේ ඔබව රවට්ටන්නයි යන්නේ 851 00:44:13,952 --> 00:44:15,284 ඔබ මාව පාවා දෙන අතරතුර 852 00:44:15,286 --> 00:44:17,854 සහ ජෝරි සමඟ අත් අල්ලා ගන්න සමහර COOING LOVEBIRD වගේ. 853 00:44:20,258 --> 00:44:22,291 මට ඔයාව ඕන, බාර්ට්. 854 00:44:23,762 --> 00:44:26,095 ඒක ගොඩක් කල් ඉඳන් මම ඇතුලේ මිනිහෙක් හිටියා. 855 00:44:26,097 --> 00:44:29,298 ඔබ ඇත්තටම ගණිකාවක්, ඔබ නේද? 856 00:44:29,300 --> 00:44:30,767 ස්වාමීන් වහන්ස ඔබේ සැමියාගේ කොඳු ඇට පෙළ 857 00:44:30,769 --> 00:44:32,201 ඔබේ පව් සඳහා දඬුවමක් ලෙස, 858 00:44:32,203 --> 00:44:34,404 සහ ඔබ තවමත් ඉගෙන ගෙන නැත. 859 00:44:35,707 --> 00:44:37,106 එය කුමක්ද ගැනීමට යන්නේ? 860 00:44:37,108 --> 00:44:40,376 ඒ ජීවීන් ඇතුලේ ඔබේ ඒ මහත 861 00:44:40,378 --> 00:44:43,046 විකෘති වෙලා එළියට එනවා සහ ඩිමෙන්ශිඩ් 862 00:44:43,048 --> 00:44:44,947 සහ ඔබ වගේ පහත් වෙලාද? 863 00:44:44,949 --> 00:44:46,849 හොඳයි, එහෙනම් අපි වෙන්න පුළුවන් දැන් ඔවුන්ව මරා දමන්න 864 00:44:46,851 --> 00:44:48,418 ඔවුන් නිදහස් කිරීමට පෙර මේ පෘථිවියට. 865 00:44:49,921 --> 00:44:52,088 [හුස්ම වෙව්ලයි] 866 00:44:52,090 --> 00:44:55,024 ජෝරි අඩපණ විය හැක සහ බෙලහීන, 867 00:44:55,026 --> 00:44:57,960 නමුත් ඔහු තවමත් දස වතාවක් ඔබ කවදා හෝ වෙන මිනිසා. 868 00:45:03,935 --> 00:45:06,335 LANCE! ඔබ මෙහි සිටී! 869 00:45:06,337 --> 00:45:08,337 අහ්හ්! හූ! 870 00:45:09,841 --> 00:45:12,275 සෝ බාර්ට්, ලාන්ස්ගේ තාත්තා 871 00:45:12,277 --> 00:45:14,944 හි සභාපති වේ වර්ජිනියාවේ චාර්ටෝෆ් බැංකු. 872 00:45:14,946 --> 00:45:17,714 ඔහ්. මම ටිකක් කරලා තියෙනවා ප්‍රස්ථාර සහිත ව්‍යාපාර. 873 00:45:17,716 --> 00:45:19,716 මෙය සත්‍යයකි කැපී පෙනෙන දේපලක් 874 00:45:19,718 --> 00:45:21,184 ඔබට මෙහි ඇත, MR. ෆොක්ස්වර්ත් 875 00:45:21,186 --> 00:45:22,418 [සින්ඩි]: ඔහ්, ඔබට ඔහුව බාර්ට් ලෙස අමතන්න. 876 00:45:22,420 --> 00:45:24,721 [LANCE]: යම් දවසක, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේම වාසනාව ලබා ගැනීමට 877 00:45:24,723 --> 00:45:25,922 සහ මාවම ගන්න ස්වර්ගයේ කුඩා කැබැල්ලක් 878 00:45:25,924 --> 00:45:27,023 ඔබේ මෙන්. 879 00:45:27,025 --> 00:45:28,057 නැත්නම් ඔබට පුළුවන් එය උරුම කර ගන්න, 880 00:45:28,059 --> 00:45:29,492 මාර්ගය ඒ බාර්ට් කළා. 881 00:45:30,829 --> 00:45:32,295 [LANCE]: ඒ නෙට්වර්කින් සිස්ටම් එක 882 00:45:32,297 --> 00:45:35,164 ඔබේ කාර්යාලයේ සැබවින්ම දැකිය යුතු දසුනකි. 883 00:45:35,166 --> 00:45:36,499 තාක්ෂණය යනු රැල්ලයි අනාගතය ගැන. 884 00:45:36,501 --> 00:45:38,000 ඔබ එකඟ නොවනු ඇත, මහතා. ෆොක්ස්වර්ත්? 885 00:45:38,002 --> 00:45:39,402 මම ඔබට කිව්වා ඔහුව BART ලෙස ඇමතීමට. 886 00:45:39,404 --> 00:45:42,171 සින්ඩි, මම උත්සාහ කරනවා ගෞරවනීය විය යුතුය. 887 00:45:42,173 --> 00:45:44,340 හොඳයි, සින්ඩි මෙහි විය හැක දාර වටේ ටිකක් රළු. 888 00:45:44,342 --> 00:45:46,843 ඔබට සැමවිටම සොබාදහම පරාජය කළ නොහැක පෝෂණය සමඟ. 889 00:45:46,845 --> 00:45:49,278 සහ බාර්ට් නිකම් චාම් පුද්ගලාරෝපිත. 890 00:45:49,280 --> 00:45:51,981 [කැති]: මේ බැටළු පැටවා ඉතා මෘදුයි, එහෙම නේද? 891 00:45:51,983 --> 00:45:53,783 [CHRIS]: රසවත්. 892 00:45:53,785 --> 00:45:55,184 [සින්ඩි]: හරි, හොඳයි, ඔබට කමක් නැත්නම්, 893 00:45:55,186 --> 00:45:57,453 මම හිතන්නේ මම LANCE පෙන්වන්නම් මැනර්හි ඉතිරි කොටස. 894 00:45:57,455 --> 00:45:59,222 මම ඔහුට පොරොන්දු වුනා මම එය ඔහුට පෙන්වන්නම්. 895 00:45:59,224 --> 00:46:03,192 මගේ දෙමාපියන්ගේ කාර්තුව මැරෙන්න ඉන්නවා, නමුත්... 896 00:46:03,194 --> 00:46:06,195 මට විශ්වාසයි බාර්ට්ගේ කාමර වඩාත් අලංකාරයි. 897 00:46:06,197 --> 00:46:08,998 මම කවදාවත් ආරාධනා කරලා නැහැ මාස්ටර්ගේ කුටියට. 898 00:46:09,000 --> 00:46:10,516 [LANCE]: රාත්‍රී ආහාරය අපූරුයි. 899 00:46:10,517 --> 00:46:12,033 නැවතත් ස්තූතියි ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරය, Mr. ෆොක්ස්වර්ත් 900 00:46:12,036 --> 00:46:13,369 මහතා. සහ මහත්මිය. ෂෙෆීල්ඩ්. 901 00:46:13,371 --> 00:46:14,403 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, LANCE 902 00:46:14,405 --> 00:46:16,439 කොපමණ කාලයක් ඇය ඔහුව හඳුනනවාද? 903 00:46:16,441 --> 00:46:17,874 [CATHY]: ඔහ්, සතියක් පමණ. 904 00:46:17,876 --> 00:46:20,276 […] 905 00:46:22,213 --> 00:46:25,047 [හුස්ම ගැනීම සහ කෙඳිරීම] 906 00:46:28,987 --> 00:46:31,053 [වැලපීම සහ හුස්ම හිරවීම] 907 00:46:32,257 --> 00:46:34,257 [SRIEKS]: ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 908 00:46:36,861 --> 00:46:39,328 නවත්වන්න! ඔබ යනවා ඔහුව මරන්න! නවත්වන්න! 909 00:46:39,330 --> 00:46:41,864 නවත්වන්න! නවත්වන්න! ඔබ ඔහුව මරන්න යනවා! 910 00:46:43,434 --> 00:46:45,902 දෙවියනේ, මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා! 911 00:46:45,904 --> 00:46:48,938 [සින්ඩි]: ඔහු උන්මන්තකයෙක්, සහ ඔහුව ඉවත් කළ යුතුය! 912 00:46:48,940 --> 00:46:50,139 පැටියෝ, මම දන්නවා BART කරපු දේ 913 00:46:50,141 --> 00:46:51,374 නින්දිත විය, 914 00:46:51,376 --> 00:46:52,542 නමුත් ඔබට නොතිබිය යුතුය ඒ කොල්ලා එක්ක නිදාගන්න 915 00:46:52,544 --> 00:46:53,810 ඔහුගේ නිවසේ. 916 00:46:53,811 --> 00:46:55,077 ඔබ දන්නවා කොතරම් වාෂ්පශීලීද කියා ඔබේ සහෝදරයා 917 00:46:55,079 --> 00:46:56,212 බාර්ට් ආසන්නයේ මගේ පෙම්වතා මරා දමයි, 918 00:46:56,214 --> 00:46:58,047 සහ තවමත් ඔබ තවමත් මට දොස් කියනවද? 919 00:46:58,049 --> 00:46:59,916 හරි, ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ, පැටියෝ. 920 00:46:59,918 --> 00:47:01,184 කරුණාකර ඔබට පුළුවන් මෙය පැහැදිලි කිරීමට මට උදව් කරන්නද? 921 00:47:01,186 --> 00:47:02,385 මම දන්නේ නැහැ, ස්වීට්හාර්ට්. 922 00:47:02,387 --> 00:47:04,153 මම කරුණාවන්තයි සින්ඩි පැත්තේ මෙතන. 923 00:47:04,155 --> 00:47:05,388 අවසාන වශයෙන්! 924 00:47:05,390 --> 00:47:07,490 මම හිතන්නේ බාර්ට් අවශ්‍යයි සමහර බරපතල උදව්. 925 00:47:07,492 --> 00:47:09,892 ඔහු තවමත් කලබල වී ඇත උරුමය ගැන. 926 00:47:09,894 --> 00:47:12,228 ඒ උපක්‍රමය කොරින් ඔහු මත සෙල්ලම් කළේය. 927 00:47:12,230 --> 00:47:14,197 ඔබ දන්නවා කොපමණ කාලයක් එය ඔහුව රැගෙන යයි 928 00:47:14,199 --> 00:47:15,832 දේවල් ඉක්මවා යාමට. 929 00:47:15,834 --> 00:47:17,433 නමුත් ඇය කීවාය එයා ඇත්තටම ඒ කොල්ලව රිද්දුවා. 930 00:47:17,435 --> 00:47:19,302 දැන් LANCE වත් වෙන්නේ නැහැ මට තවත් කතා කරන්න. 931 00:47:19,304 --> 00:47:20,837 මම දන්නවා, නමුත් මම කියන්නේ 932 00:47:20,839 --> 00:47:21,604 මෙය තවමත් පවතී බාර්ට්ස් හවුස්, 933 00:47:21,606 --> 00:47:23,506 සහ ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා... 934 00:47:23,508 --> 00:47:25,875 කොන්සර්වේටිව් ඔහු ය. 935 00:47:25,877 --> 00:47:28,544 සහ ස්වීටි, ඔබ පමණයි මේ කොල්ලව මුණගැහුණා 936 00:47:28,546 --> 00:47:30,980 සහ ඔබට තිබේ ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද? 937 00:47:36,120 --> 00:47:38,120 [කඳුළු පිරුණු]: මට මටම උදව් කරන්න බෑ අම්මේ. 938 00:47:40,425 --> 00:47:43,259 හරියට මට මේ ආහාර රුචිය තියෙනවා වගේ, 939 00:47:43,261 --> 00:47:45,628 සහ මට නිකම් බැහැ කොල්ලෙක් එක්ක ඉන්න එපා 940 00:47:45,630 --> 00:47:47,330 සහ ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහුට නොදෙන්න. 941 00:47:47,332 --> 00:47:49,866 ස්වීටි, ලිංගිකත්වයට මාර්ගයක් ඇත ඔබ ආපසු සපා කෑමෙන්. 942 00:47:49,868 --> 00:47:52,068 ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි. ඔබ දන්නේ නැහැ -- 943 00:47:52,070 --> 00:47:53,502 මම දන්නවා! 944 00:47:53,504 --> 00:47:55,504 [ස්ටැමර්ස්, පසුව ස්නයිෆල්ස්] 945 00:47:55,506 --> 00:47:58,875 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට... 946 00:47:58,877 --> 00:48:01,244 සමහර විට BART මට දුන්නේ නැත්නම් මා ගැනම එවැනි චාරිකාවක්, 947 00:48:01,246 --> 00:48:03,096 එතකොට මට එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ 948 00:48:03,097 --> 00:48:04,947 මට මාවම අත්හැරීමට සිදු විය මට හමුවන සෑම පිරිමියෙකුටම. 949 00:48:04,949 --> 00:48:06,249 ඔහ්, ස්වීට්හාර්ට්. 950 00:48:08,353 --> 00:48:13,022 වඩා හොඳ මාර්ග තිබේ ඔබම වලංගු කිරීමට. 951 00:48:13,024 --> 00:48:16,425 සහ, සොඳුරිය, මම මේක ඔයාට කවදාවත් කියලා නෑ... 952 00:48:16,427 --> 00:48:19,262 නමුත් මම මගේ ශරීරය පාවිච්චි කළා වැරදි හේතු නිසා 953 00:48:19,264 --> 00:48:21,297 මම කුඩා කාලයේ. 954 00:48:21,299 --> 00:48:22,565 මම තවමත් ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා. 955 00:48:22,567 --> 00:48:24,500 මට ඔයාව ඕන නෑ එකම වරදක් කිරීමට. 956 00:48:24,502 --> 00:48:26,636 ඔබට ඇති බොහෝ රහස්. 957 00:48:26,638 --> 00:48:28,337 මම තවමත් කැමතියි 958 00:48:28,339 --> 00:48:30,106 ගොඩක් තියෙනවා ඔබ ගැන මම නොදනිමි. 959 00:48:30,108 --> 00:48:32,608 සමහර දේවල් තියෙනවා ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 960 00:48:32,610 --> 00:48:35,344 [ඇගේ හිස සුමට කරයි] 961 00:48:37,115 --> 00:48:39,215 ගණිකාවෝ බොහෝය මෙම වහලය යටතේ, 962 00:48:39,217 --> 00:48:42,685 මට අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්න පුළුවන් කියලා ඔවුන්ගේ පාපයේ දුර්ගන්ධය හරහා. 963 00:48:42,687 --> 00:48:45,988 කරුණාකර... 964 00:48:45,990 --> 00:48:48,257 මට ශක්තිය දෙන්න ඔවුන්ට ප්රතිරෝධය දැක්වීමට. 965 00:48:51,129 --> 00:48:54,263 […] 966 00:49:20,959 --> 00:49:23,392 මම ඒ උපක්‍රමය දන්නවා. 967 00:49:23,394 --> 00:49:25,428 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 968 00:49:25,430 --> 00:49:26,529 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 969 00:49:26,531 --> 00:49:27,997 මම ඔබට සමාව දිය යුතුයි 970 00:49:27,999 --> 00:49:29,398 පහර දීම සඳහා ඔබේ පිරිමි ළමයා-සෙල්ලම් බඩු. 971 00:49:29,400 --> 00:49:32,034 ඔබ ඔහුගේ නාසය කැඩුවා විවිධ ස්ථාන තුනක. 972 00:49:32,036 --> 00:49:33,736 පහර දීම මටද විනෝදයක් නොවීය. 973 00:49:33,738 --> 00:49:35,604 කමක් නැහැ? එය නිරපේක්ෂ විය බැංකු ගිණුමේ ඝාතනය, 974 00:49:35,606 --> 00:49:37,106 සහ සබඳතා ඔහුගේ පියා සමඟ. 975 00:49:37,108 --> 00:49:39,075 සහ සියලු විහිළු පසෙකින්, මට නරකක් දැනෙනවා. 976 00:49:39,077 --> 00:49:41,043 මම කවදාවත් ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබට රිදවීමට. 977 00:49:41,045 --> 00:49:42,044 ඔබ කරන්න. 978 00:49:42,046 --> 00:49:43,179 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 979 00:49:43,181 --> 00:49:44,547 ඔබ දන්නවා, ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල 980 00:49:44,549 --> 00:49:46,315 ලබා ගැනීමට විය ඔබේ කලිසම් තුළට. 981 00:49:46,317 --> 00:49:47,350 බලන්න? එතන ඔබ නැවත යන්න. 982 00:49:47,352 --> 00:49:50,086 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ -- 983 00:49:50,088 --> 00:49:51,620 ඔයා මගේ පුංචි නංගි. 984 00:49:51,622 --> 00:49:53,322 මට හැමවිටම අවශ්‍යයි ආරක්ෂිත විය යුතුය. 985 00:49:53,324 --> 00:49:55,091 ඒ ඔබ කළ පළමු අවස්ථාවයි කවදහරි මට ඔයාගේ නංගි කියලා කතා කළා. 986 00:49:55,093 --> 00:49:57,026 ඒ TRUST-Fund MAGGOT ඔබට සුදුසු නොවේ. 987 00:49:57,028 --> 00:49:59,562 ඔහ්, හොඳයි, දැන් ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව පමණක් ඇසේ. 988 00:49:59,564 --> 00:50:02,031 එය විකෘති කර ගන්න එපා අපේ පවුලේ අනිත් අය වගේ. 989 00:50:02,033 --> 00:50:03,165 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 990 00:50:04,268 --> 00:50:05,534 කිසිවක් නැත. ගණන් ගන්න එපා. 991 00:50:05,536 --> 00:50:09,005 ඉතින්, ඔබ ඉවත්ව යන්න ඔබේ පානය ලබා ගැනීමටද? 992 00:50:09,007 --> 00:50:10,272 මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද? 993 00:50:10,274 --> 00:50:11,674 මට ව්‍යාජ එකක් තියෙනවා, 994 00:50:11,675 --> 00:50:13,075 සහ මට සාද කළ හැක ඔබට හැකි තරම් අමාරුයි. 995 00:50:13,077 --> 00:50:15,077 ඒක හරියටම මම බිය වන දේ. 996 00:50:15,079 --> 00:50:17,146 හොඳයි, සමහර විට එය කාලයයි ඔයා ගොඩක් බය වෙන එක නැවැත්තුවා. 997 00:50:17,148 --> 00:50:19,048 සමහර විට එය කාලයයි 998 00:50:19,050 --> 00:50:21,117 අපි වෙන්න පටන් ගන්නවා කියලා එකිනෙකා සමඟ අවංක වන්න 999 00:50:21,119 --> 00:50:22,618 කෙසේද යන්න ගැන අපිට ඇත්තටම දැනෙනවා. 1000 00:50:25,323 --> 00:50:28,090 […] 1001 00:50:32,630 --> 00:50:34,497 [GASPS] මොන මගුලක්ද? 1002 00:50:34,499 --> 00:50:35,698 ඔබ මාව පිළිකුල් කරනවා. 1003 00:50:35,700 --> 00:50:37,433 -ඔබ අපායට යන්න ඕන! - මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්. 1004 00:50:37,435 --> 00:50:38,567 ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, DICKHEAD. 1005 00:50:44,375 --> 00:50:46,108 සිදුවෙමින් පවතින දේ ඔබ සමඟ, බාර්ට්? 1006 00:50:46,110 --> 00:50:47,309 මුකුත් නෑ ක්‍රිස්. 1007 00:50:47,311 --> 00:50:49,445 සුපුරුදු පරිදි-- 1008 00:50:49,446 --> 00:50:51,580 Cindy's Being a Bitch-in-heat සහ මම කෙනෙක් වෙනවා... 1009 00:50:51,582 --> 00:50:53,282 "DICKHEAD." 1010 00:50:53,284 --> 00:50:54,550 ඇයි කරන්නේ ඔයා ඒක කරනවද? 1011 00:50:54,552 --> 00:50:56,252 මම උත්සාහ කරනවා ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කරන්න 1012 00:50:56,254 --> 00:50:58,554 සහ ඔබ යන්තම් මාව ඉවතට තල්ලු කරන්න. 1013 00:50:58,556 --> 00:50:59,822 අපි හැමෝම මෙන්න ඔබ සමඟ. 1014 00:50:59,824 --> 00:51:02,158 අපි වෙන්න පුළුවන් නැවතත් පවුලක්... 1015 00:51:02,160 --> 00:51:04,293 නමුත් ඔබ යන්තම් අපව ඉවතට තල්ලු කරන්න. 1016 00:51:04,295 --> 00:51:06,595 ඇයි? ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔයා බයයි කියලා. 1017 00:51:06,597 --> 00:51:08,164 අපි යනවා කියලා බයයි ඒ සියලු දේවල් බලන්න 1018 00:51:08,166 --> 00:51:10,132 ඔයා ගොඩක් වෛර කරනවා ඔබ ගැන. 1019 00:51:10,134 --> 00:51:11,200 අපි දැනටමත් දන්නවා ඒ සියලුම දේවල් 1020 00:51:11,202 --> 00:51:12,368 ඔබ ගැන, 1021 00:51:12,370 --> 00:51:14,603 සහ අපි තවමත් ඔබට ආදරෙයි. 1022 00:51:16,274 --> 00:51:18,674 […] 1023 00:51:19,710 --> 00:51:21,744 [මුදල් ක්ලිප් ක්ලැටර්ස්] 1024 00:51:21,746 --> 00:51:23,379 සඳහා ස්තුතියි මනෝ විශ්ලේෂණය, DOC. 1025 00:51:23,381 --> 00:51:24,647 මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? 1026 00:51:25,716 --> 00:51:28,317 ඔබ මාව දන්නේ නැහැ. 1027 00:51:28,319 --> 00:51:29,752 [ස්මැක්] 1028 00:51:29,754 --> 00:51:31,287 ඔබ දන්නේ නැහැ 1029 00:51:31,289 --> 00:51:33,289 මා ගැන දෙයක්. 1030 00:51:33,291 --> 00:51:35,357 මම ඔයාව හැදුවා... 1031 00:51:35,359 --> 00:51:37,793 මම ඔයාව දන්නවා. 1032 00:51:37,795 --> 00:51:40,329 සහ ඔබට අවශ්‍යද යන්න විශ්වාස කිරීමට හෝ නොකිරීමට, 1033 00:51:40,331 --> 00:51:42,798 අපි තවත් බොහෝ සමානයි ඔබ සිතනවාට වඩා. 1034 00:51:42,800 --> 00:51:45,434 නෑ, මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 1035 00:51:47,472 --> 00:51:49,805 මම ඔබ වැනි කිසිවක් නොවේ. 1036 00:51:52,110 --> 00:51:54,643 […] 1037 00:51:57,682 --> 00:52:00,349 […] 1038 00:52:13,297 --> 00:52:15,331 […] 1039 00:52:27,745 --> 00:52:29,478 [BART]: සතුට සඳහා ලිංගිකත්වය පාපය, 1040 00:52:29,480 --> 00:52:32,148 වේදනාව හැර අන් කිසිවකට මඟ පාදන්නේ නැත. 1041 00:52:34,185 --> 00:52:35,885 තෘෂ්ණාව පාපයට මඟ පාදයි. 1042 00:52:49,200 --> 00:52:50,933 කොහොමද ඔබ කරන්නේ, MEL? 1043 00:52:50,935 --> 00:52:53,435 එය වගේ මම පරිභෝජනය කරනවා 1044 00:52:53,437 --> 00:52:55,571 මේ අඳුරෙන්. 1045 00:52:57,208 --> 00:52:58,541 අපි මෙහාට ආවා විතරයි 1046 00:52:58,543 --> 00:53:00,376 ඔවුන්ට කියන්නට අපි ගැබිණි, 1047 00:53:00,378 --> 00:53:02,378 ඉතින් අපිට ඒවා නොතිබුනේ නම්, අපි තවමත් නටමින් සිටිමු. 1048 00:53:02,380 --> 00:53:06,315 මෙම නිවසට අපව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි එය සදහටම ජීවමානව තබා ගැනීමට. 1049 00:53:06,317 --> 00:53:07,850 අපි මෙහි සිටිය යුතු නැත. 1050 00:53:07,852 --> 00:53:11,287 අපි-අපි-- අපට ඕනෑම වේලාවක පිටවිය හැක. 1051 00:53:11,289 --> 00:53:12,788 මම හිටියා රාත්‍රී සිහින දකිනවා 1052 00:53:12,790 --> 00:53:14,823 ළදරුවන් බව සාමාන්‍ය නොවනු ඇත 1053 00:53:14,825 --> 00:53:17,660 මම ඔවුන්ට වෛර කරන නිසා. 1054 00:53:17,662 --> 00:53:19,828 එහෙම කියන්න එපා. එය සත්‍ය නොවේ. 1055 00:53:19,830 --> 00:53:21,197 එයයි! 1056 00:53:21,199 --> 00:53:23,599 මම ඉපදුණා බලන්චින් නටන්න, 1057 00:53:23,601 --> 00:53:24,900 ටියුඩර් සහ ඩි මිලේ, 1058 00:53:24,902 --> 00:53:27,203 මවක් වීමට නොවේ! 1059 00:53:27,205 --> 00:53:28,470 ඔබට දරුවන් අවශ්‍ය විය. 1060 00:53:28,472 --> 00:53:29,872 මම කළේ නැහැ. 1061 00:53:29,874 --> 00:53:31,307 මට මේක කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ. 1062 00:53:31,309 --> 00:53:33,676 [සොබිං]: මගෙන් එය ඉවත් කරන්න. 1063 00:53:33,678 --> 00:53:36,612 මගෙන් එය ඉවත් කරන්න. එය ලබා ගන්න මගෙන් පිටත! එය මගෙන් ඉවත් කරන්න! 1064 00:53:36,614 --> 00:53:37,613 එය මගෙන් ඉවත් කරන්න! 1065 00:53:39,717 --> 00:53:41,383 [සුසුම් හෙළමින්] 1066 00:53:41,385 --> 00:53:43,219 එයාලට කරන්න වෙනවා ඇයව සන්සුන්ව තබා ගන්න 1067 00:53:43,221 --> 00:53:45,421 එබැවින් ඇයට රිදෙන්නේ නැත ඇය හෝ ළදරුවන්. 1068 00:53:45,423 --> 00:53:47,456 එය හොඳම දේ සඳහා ය. 1069 00:53:48,726 --> 00:53:50,693 එන්න පුතේ. අපි පහළට යමු. 1070 00:53:53,497 --> 00:53:55,598 […] 1071 00:53:56,734 --> 00:53:58,801 මෙන්න එකක් ඔබ වෙනුවෙන්, සින්ඩි. 1072 00:53:58,803 --> 00:54:00,636 "බාර්ට් වෙතින්." 1073 00:54:02,240 --> 00:54:03,505 [GASPS] 1074 00:54:03,507 --> 00:54:04,707 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. එය ඩිස්ක්මන් එකක්! 1075 00:54:04,709 --> 00:54:06,775 මම දන්නවා කොච්චරද කියලා ඔබ ඔබේ ජෑම් වලට ආදරෙයි. 1076 00:54:06,777 --> 00:54:08,344 ඔබ කොහොමද වෙන්න පුළුවන් ASS තුළ සම්පූර්ණ වේදනාවක් 1077 00:54:08,346 --> 00:54:09,612 සහ තවමත් දන්නවා හරියටම මට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1078 00:54:09,614 --> 00:54:11,447 ඔවුන් කියනවා ඔබ වැඩිපුරම රිදවන මිනිසුන් 1079 00:54:11,449 --> 00:54:13,015 ඒවා ද වේ ඔබ වැඩිපුරම ආදරය කරන්න. 1080 00:54:14,552 --> 00:54:16,552 සින්ඩි, ඔබ කැමතිද? ලොකු එක අල්ලන්නද? 1081 00:54:16,554 --> 00:54:17,820 ඔව්. 1082 00:54:17,822 --> 00:54:19,922 මෙන්න ඔබ යන්න, සොඳුරිය. 1083 00:54:23,461 --> 00:54:25,728 මිනිසා සඳහා කාටද හැම දෙයක්ම තියෙන්නේ. 1084 00:54:29,600 --> 00:54:30,599 [කඩදාසි රස්තියාදු] 1085 00:54:32,937 --> 00:54:35,471 [JORY]: මම එය තීන්ත ආලේප කළෙමි. 1086 00:54:35,473 --> 00:54:37,039 ජෝරි, ඒ ලස්සනයි. 1087 00:54:37,041 --> 00:54:38,941 ඔහ්, නිවස හරිම රහයි වගේ. 1088 00:54:38,943 --> 00:54:41,677 මට පේනවා ඇයි ඔයාලා පැනලා යන්න ඕන. 1089 00:54:41,679 --> 00:54:44,280 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරනවා කියලා හවුස් ජස්ටිස්. 1090 00:54:44,282 --> 00:54:45,914 […] 1091 00:54:45,916 --> 00:54:48,284 ටෝස්ට් එකක්. 1092 00:54:48,286 --> 00:54:49,818 අපේ දරුවන්ට -- 1093 00:54:49,820 --> 00:54:51,587 ජෝරි, මෙලඩි, ඔබේ ආදරය වේවා 1094 00:54:51,589 --> 00:54:53,622 පරීක්ෂණයට ඔරොත්තු දෙන්න සහ කාලය පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් 1095 00:54:53,624 --> 00:54:54,723 අපේ වගේ. 1096 00:54:54,725 --> 00:54:55,991 සහ බාර්ට්, සින්ඩි, 1097 00:54:55,993 --> 00:54:57,459 ඔබ දෙදෙනාම සොයා ගත හැක ඔබේම සදාකාලික ආදරයක්. 1098 00:54:57,461 --> 00:54:58,961 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 1099 00:54:58,963 --> 00:55:00,663 [CLINK] 1100 00:55:00,665 --> 00:55:02,498 ඒක ඇත්තටම පැණිරසයි. 1101 00:55:02,500 --> 00:55:03,699 ඔව්, "තාත්තා." 1102 00:55:03,701 --> 00:55:05,868 ඒ මිහිරි විය. 1103 00:55:07,004 --> 00:55:08,003 සහ ට්රයිට්. 1104 00:55:09,340 --> 00:55:11,807 සහ අප කිසිවකුට අනපේක්ෂිත ලෙස. 1105 00:55:11,809 --> 00:55:12,908 මම කියන්නේ -- 1106 00:55:12,910 --> 00:55:14,343 හොඳයි, මම අදහස් කරන්නේ, සින්ඩි මෙහේ... 1107 00:55:14,345 --> 00:55:15,811 යන්තම් එය ලබා දෙයි. 1108 00:55:15,813 --> 00:55:16,979 සහ මම-- 1109 00:55:16,981 --> 00:55:18,947 මම චිත්තවේගීය ආබාධිතයෙක්, සහ-- ඔහ්! 1110 00:55:18,949 --> 00:55:20,416 අබලන් ගැන කතා කරනවා... 1111 00:55:20,418 --> 00:55:21,950 JORY... 1112 00:55:21,952 --> 00:55:23,385 හොඳයි, ඔහු තමාව සොයාගෙන ඇත බොරුවක්, 1113 00:55:23,387 --> 00:55:24,787 වංචා කිරීම, 1114 00:55:24,789 --> 00:55:26,689 කුණු කසළ බිරිඳ 1115 00:55:26,691 --> 00:55:30,492 නිකන් ඉන්න බෑ කාටද ඇගේ මස්සිනාගේ කුණු. 1116 00:55:30,494 --> 00:55:31,960 [ජෝරි]: මොකක්ද? 1117 00:55:31,962 --> 00:55:33,562 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1118 00:55:33,564 --> 00:55:37,966 [CINDY]: ඔබ යක්ෂයෙක්. 1119 00:55:37,968 --> 00:55:39,335 හේයි... 1120 00:55:39,337 --> 00:55:41,537 සුභ නත්තලක්. 1121 00:55:42,606 --> 00:55:44,540 [ස්ප්ලාෂ්] 1122 00:55:47,044 --> 00:55:48,110 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 1123 00:55:48,112 --> 00:55:51,447 -තාත්තා-- - ඇගේ ජලය කැඩී ගියේය. ක්රිස් -- 1124 00:55:51,449 --> 00:55:53,015 [ක්‍රිස්]: බාර්ට්, මට උදව් කරන්න ඇයව උඩුමහලට ගන්න. 1125 00:55:58,823 --> 00:56:00,656 ගිලන් රථය එහි ගමන් කරයි! 1126 00:56:00,658 --> 00:56:02,358 එය මාව ඉරා දමයි! 1127 00:56:02,360 --> 00:56:03,425 වෙන්නෑ ගිලන් රථයක් සඳහා වේලාව. 1128 00:56:03,427 --> 00:56:05,027 පුතා, උපකරණ ගන්න. 1129 00:56:05,029 --> 00:56:07,629 -[පැන්ටිං] - ගැඹුරු හුස්මක්, සහ තල්ලු කරන්න. 1130 00:56:07,631 --> 00:56:09,398 [අඬනවා] 1131 00:56:09,400 --> 00:56:10,132 මට බබාගේ ඔළුව පේනවා. තල්ලු කරගෙන යන්න. 1132 00:56:10,134 --> 00:56:11,900 [ හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම] 1133 00:56:11,902 --> 00:56:13,135 මෙන්න ඔහු එයි! තල්ලු කරගෙන යන්න. 1134 00:56:13,137 --> 00:56:15,804 අහ්හ්! 1135 00:56:15,806 --> 00:56:16,772 එය පිරිමි ළමයෙක්! 1136 00:56:16,774 --> 00:56:17,840 ඔහ්! 1137 00:56:17,842 --> 00:56:19,908 ඔහු ලස්සනයි. 1138 00:56:19,910 --> 00:56:21,710 [Wheezing ඇගේ ළදරුවා අඬන විට] 1139 00:56:21,712 --> 00:56:23,579 [CATHY]: ඔහ්! ඔහු දෙස බලන්න. 1140 00:56:24,648 --> 00:56:27,082 මෙන්න ඔබේ පුතා. 1141 00:56:28,953 --> 00:56:31,854 [හදිසියේ හුස්ම හිරවීම] 1142 00:56:31,856 --> 00:56:32,955 හරි. හරි හරී. 1143 00:56:32,957 --> 00:56:34,423 ඔහුගේ නිවුන් දරුවන් එහි ගමන් කරයි! 1144 00:56:34,425 --> 00:56:36,692 ඔහ්! නැහැ! ඔහ්, නවතින්න! 1145 00:56:36,694 --> 00:56:37,993 මට තවත් එක් වරක්. මට ඔබ තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි. 1146 00:56:37,995 --> 00:56:39,094 [ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි] 1147 00:56:39,096 --> 00:56:40,662 මෙන්න ඔබේ දරුවා එනවා. 1148 00:56:42,967 --> 00:56:44,633 [දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම] 1149 00:56:44,635 --> 00:56:45,834 එය කුඩා දැරියකි. 1150 00:56:47,438 --> 00:56:48,470 [CATHY]: පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්? 1151 00:56:48,472 --> 00:56:49,471 [CRIES] 1152 00:56:53,577 --> 00:56:55,077 මෙන්න අපි ගියා. 1153 00:57:00,518 --> 00:57:02,117 ඔබට ජීවිතය ලැබෙනු ඇත 1154 00:57:02,119 --> 00:57:04,620 ඒ කොරි සහ කැරී තිබිය යුතුයි. 1155 00:57:04,622 --> 00:57:06,622 හේයි. [සිනා] 1156 00:57:07,691 --> 00:57:10,125 […] 1157 00:57:17,668 --> 00:57:21,069 ඔබට යාමට නොහැකි විය එය නොමැතිව මාස තුනක්? 1158 00:57:24,775 --> 00:57:26,074 මට කණගාටුයි. 1159 00:57:26,076 --> 00:57:27,943 මම දැන සිටියේ නැත මම කරමින් සිටි දේ. 1160 00:57:27,945 --> 00:57:31,213 මම වෙන්වෙමින් සිටියා මුහුදේ... 1161 00:57:31,215 --> 00:57:34,016 සහ ඔහු එහි සිටියේය. 1162 00:57:38,489 --> 00:57:41,023 ඔබ මාව දාලා යන්නද යන්නේ? 1163 00:57:42,493 --> 00:57:45,027 මම දන්නේ නැහැ. 1164 00:57:46,697 --> 00:57:48,630 [මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 1165 00:57:54,839 --> 00:57:58,106 [කැති]: හලෝ, මගේ වටිනා කුඩා අය. 1166 00:57:58,108 --> 00:58:01,109 ඔයා හොගක් ලස්සනයි. 1167 00:58:01,111 --> 00:58:03,812 මම කොහොමද යන්නේ ළදරුවන් දෙදෙනෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන්න 1168 00:58:03,814 --> 00:58:05,814 සහ ජෝරි සියල්ල මා විසින්ම? 1169 00:58:07,685 --> 00:58:09,918 ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න. 1170 00:58:11,255 --> 00:58:12,955 JORY ට හැකි වනු ඇත 1171 00:58:12,957 --> 00:58:16,492 සෑම දෙයක්ම වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇති පියාට කළ හැකිය. 1172 00:58:17,828 --> 00:58:19,528 සහ ක්‍රිස් සහ මම උදව් කරන්නම්. 1173 00:58:19,530 --> 00:58:21,497 අපි සේවිකාවන් බඳවා ගන්නෙමු සහ නැනීස්. 1174 00:58:21,499 --> 00:58:23,499 හොඳයි. 1175 00:58:26,003 --> 00:58:27,936 මම දන්නේ නැති නිසා මම වෙන්න යන්නේ නම් 1176 00:58:27,938 --> 00:58:29,972 ඉතා අතින් අල්ලන් අම්මා. 1177 00:58:31,842 --> 00:58:33,609 ඔයා බයයි. 1178 00:58:33,611 --> 00:58:35,110 ඔබේ මාතෘ සහජ බුද්ධිය ඇතුල් වනු ඇත 1179 00:58:35,112 --> 00:58:37,179 සහ ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 1180 00:58:40,684 --> 00:58:42,818 […] 1181 00:58:45,523 --> 00:58:47,823 ජෝරි, ඩබ්ලිව්-- 1182 00:58:50,594 --> 00:58:53,228 [දැඩි ලෙස වෙහෙසට පත්වීම] 1183 00:58:53,230 --> 00:58:55,163 [GASPS] 1184 00:59:01,805 --> 00:59:04,673 JORY... 1185 00:59:04,675 --> 00:59:06,241 මම යනවා නිවුන් දරුවන් පරීක්ෂා කරන්න. 1186 00:59:06,243 --> 00:59:08,243 අපි කතා කරන්න ඕනේ. 1187 00:59:09,947 --> 00:59:11,613 අපිව දාලා යන්න. 1188 00:59:11,615 --> 00:59:12,781 මේ කාලය පුරාම, 1189 00:59:12,783 --> 00:59:15,918 මම හිතුවා අපි සමීප වෙමින් සිටිමු 1190 00:59:15,920 --> 00:59:18,554 සහ ඔබ වී ඇත මගේ වයිෆ් එක්ක නිදාගන්නවා. 1191 00:59:18,556 --> 00:59:20,055 ඉන්පසු නැවතත්, ඇය ගැබ්ගෙන සිටි අතර - 1192 00:59:20,057 --> 00:59:22,024 සහ මම අංශභාගය, 1193 00:59:22,026 --> 00:59:23,191 ඉතින් කොහොමද ඔබ විරුද්ධද? 1194 00:59:23,193 --> 00:59:25,127 ඇය සුන්බුන් විය අනතුරින් පසුව, හරිද? 1195 00:59:25,129 --> 00:59:26,929 ඇය මා වෙත පැමිණියාය. 1196 00:59:26,931 --> 00:59:28,697 ඒක MELODIE වගේ අමාරුවෙන්. 1197 00:59:28,699 --> 00:59:30,165 ඇයට සදාචාරය ඇත. 1198 00:59:30,167 --> 00:59:31,600 මම ඇගේ පළමුවැන්නා විය! 1199 00:59:31,602 --> 00:59:33,135 ඔයා ගොඩක් අන්ධයි. 1200 00:59:33,137 --> 00:59:36,305 ඇය ආශාවෙන් හා වංචා කරයි සියලුම කාන්තාවන් මෙන්. 1201 00:59:36,307 --> 00:59:38,607 ඔබ සිතන්නේ නම් ඇයව විශ්වාස කළ හැකිය, 1202 00:59:38,609 --> 00:59:41,243 එතකොට... ඔයා මෝඩයෙක්. 1203 00:59:41,245 --> 00:59:43,078 ඒ ඔබයි කවුද විශ්වාස කරන්න බැරි. 1204 00:59:43,080 --> 00:59:44,613 ඔබට තිබිය හැක හැදී වැඩී, 1205 00:59:44,615 --> 00:59:45,647 නමුත් ඔබ තවමත් 1206 00:59:45,649 --> 00:59:47,950 එකම වධ හිංසාවට ලක් වූ, තුවාල වූ, 1207 00:59:47,952 --> 00:59:50,252 මිත්‍රත්වයක් නැති පුංචි කොල්ලා ඔබ සැම විටම සිටියා! 1208 00:59:50,254 --> 00:59:52,721 ඒක පුදුමයක් නෙවෙයි ආච්චි ඔයා හැමදෙයක්ම දාලා ගියා. 1209 00:59:52,723 --> 00:59:54,189 ඔබ පමණයි මෙම පවුල තුළ 1210 00:59:54,191 --> 00:59:56,758 ඒ screwed UP ලෙසය ඇය සිටි ආකාරයටම! 1211 00:59:57,795 --> 01:00:00,128 [පුටු වෙව්ලීම] 1212 01:00:00,130 --> 01:00:02,598 […] 1213 01:00:08,305 --> 01:00:11,840 [ළදරුවන් අඬනවා] 1214 01:00:25,022 --> 01:00:27,356 MEL? 1215 01:00:32,696 --> 01:00:35,063 MEL? ඔයා මෙතන ද? 1216 01:00:52,783 --> 01:00:57,285 ගෙවන්න අපායක් වෙනවා 1217 01:00:57,287 --> 01:01:01,256 ඔබේ දවස අවසානයේදී... 1218 01:01:01,258 --> 01:01:06,895 […] 1219 01:01:16,707 --> 01:01:18,306 JORY? 1220 01:01:18,308 --> 01:01:20,342 පැටියෝ, එය කුමක්ද? 1221 01:01:21,945 --> 01:01:23,912 [ළදරු අඬන] 1222 01:01:26,884 --> 01:01:29,251 ඇය ගිහින්. 1223 01:01:30,421 --> 01:01:32,721 ඇය... මාව දාලා ගියා. 1224 01:01:32,723 --> 01:01:34,723 සහ ළදරුවන්. 1225 01:01:38,295 --> 01:01:42,130 මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද ඇයව අත්හරිනවා - ඇගේම දරුවන්? 1226 01:01:44,768 --> 01:01:47,335 […] 1227 01:01:49,006 --> 01:01:50,939 [තීරුවෙන් සංගීතය පෙරීම] 1228 01:01:54,378 --> 01:01:57,279 [නොපැහැදිලි සිනහවීම සහ කතාබස් කිරීම] 1229 01:02:15,065 --> 01:02:16,865 […] 1230 01:02:16,867 --> 01:02:18,934 බාර්ට්! 1231 01:02:18,936 --> 01:02:20,402 ඔයා මාව බය කළා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1232 01:02:20,404 --> 01:02:21,903 මට ඔබෙන් අසන්න පුළුවන් එකම දේ. 1233 01:02:21,905 --> 01:02:23,772 ඔබ තරුණ වැඩියි බාර්ස්, සින්ඩි වෙත යනවා. 1234 01:02:23,774 --> 01:02:25,073 ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද, ස්ටාකර්? 1235 01:02:25,075 --> 01:02:27,976 ඔබ කැමතිද? ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 1236 01:02:27,978 --> 01:02:29,778 එය ඔබව ඉවත් කළාද? 1237 01:02:31,882 --> 01:02:34,182 මාව බය කරන්න හදන එක නවත්තන්න, ඔබ එසේ නොකරන නිසා. 1238 01:02:34,184 --> 01:02:36,451 ඔබ එය පිළිගන්නේ කවදාද? ඔබ මා සමඟ උමතු වී ඇත, 1239 01:02:36,453 --> 01:02:38,920 සහ එය ඔබව කෝපයට පත් කරයි මාව වෙන මිනිහෙක් එක්ක බලන්නද? 1240 01:02:38,922 --> 01:02:40,889 බාර්ට්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? බාර්ට්! මාව පහත් කරන්න! 1241 01:02:40,891 --> 01:02:42,290 බාර්ට්! එය නවත්වන්න! 1242 01:02:42,292 --> 01:02:45,193 බාර්ට්, මට යන්න දෙන්න! මාව පහත් කරන්න! 1243 01:02:46,330 --> 01:02:48,163 [GASPS] 1244 01:02:48,165 --> 01:02:49,831 කුමක්ද? 1245 01:02:49,833 --> 01:02:51,967 ඔයා කුමක් ද කරන්න යන්නේ? 1246 01:02:53,070 --> 01:02:55,303 […] 1247 01:03:12,322 --> 01:03:16,224 ඒ එක භයානක චිත්‍රයක් මුත්තා මැල්කම්ගේ. 1248 01:03:16,226 --> 01:03:18,960 ඔබට අවසර නැත මගේ කාර්තු වල. 1249 01:03:18,962 --> 01:03:23,064 හොඳයි... මම හිතුවා, අද රාත්‍රියේ සිට -- 1250 01:03:23,066 --> 01:03:25,000 කිසිවක් නැත අද රාත්‍රියේ සිදු වූ, 1251 01:03:25,002 --> 01:03:26,101 සහ එය කිසිදාක සිදු නොවනු ඇත නැවත සිදුවන්න. 1252 01:03:26,103 --> 01:03:27,235 ඔබත් මාව තේරෙනවාද? 1253 01:03:27,237 --> 01:03:28,403 අපි ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතු නැත 1254 01:03:28,405 --> 01:03:29,871 හැඟීම් අපි එකිනෙකාට දැනෙන බව. 1255 01:03:29,873 --> 01:03:31,223 මගේ මුළු ජීවිතයම, 1256 01:03:31,224 --> 01:03:32,574 ඔබ මාව ලැජ්ජාවට පත් කළා සම්මත කර ගැනීම සඳහා, 1257 01:03:32,576 --> 01:03:35,076 නමුත් දැන් මම ගොඩක් සතුටුයි මම, 1258 01:03:35,078 --> 01:03:36,912 'මක්නිසාද, මම අදහස් කරන්නේ, එය එසේ නොවේ අපි ලේ සහෝදරයෝ, 1259 01:03:36,914 --> 01:03:37,913 අම්මයි තාත්තයි වගේ. 1260 01:03:39,016 --> 01:03:40,081 ඔව්, මම දන්නවා. 1261 01:03:40,083 --> 01:03:41,449 මම හදුනා ගැනීමට බැඳී සිටියෙමි 1262 01:03:41,451 --> 01:03:44,186 ඔවුන්ගේ උමතු ලෙස බාධා කිරීම් ගැන අවසානයේ රහසිගතයි. 1263 01:03:44,188 --> 01:03:47,088 ඔවුන්ගේ පාපය ක්‍රියාත්මක වේ අපේ නහර ලැව් ගින්නක් වගේ. 1264 01:03:49,860 --> 01:03:51,426 මට ඒක නවත්වන්න බැහැ, මට පුළුවන්ද? 1265 01:03:53,063 --> 01:03:54,429 එය පාපයක් නොවේ. 1266 01:03:54,431 --> 01:03:56,531 අප සඳහා නොවේ. 1267 01:03:57,835 --> 01:03:59,901 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1268 01:04:03,106 --> 01:04:05,073 -[GASPS] -ඔබේ දණින් නැගී සිටින්න-- 1269 01:04:05,075 --> 01:04:07,509 ...WHORE, සහ ඔබේ ආත්මය සුරැකීමට යාච්ඤා කරන්න. 1270 01:04:08,579 --> 01:04:10,278 [CINDY SOBS] 1271 01:04:13,217 --> 01:04:15,217 [කැති]: ඔබ යා යුත්තේ ඇයි දැන් හරිද? 1272 01:04:15,219 --> 01:04:17,018 [සින්ඩි]: මට යන්න තියෙන්නේ. එච්චරයි. 1273 01:04:17,020 --> 01:04:20,088 මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1274 01:04:20,090 --> 01:04:22,057 ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය වසන්තයේ ආරම්භ කිරීමට. 1275 01:04:22,059 --> 01:04:25,026 ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම පාසල් වර්ගය නොවේ, 1276 01:04:25,028 --> 01:04:26,862 ඒ වගේම මම ඒක කළේ නිකම්ම නිසා ඔබට මා අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 1277 01:04:26,864 --> 01:04:28,096 නමුත් හැමෝම කරලා තියෙනවා 1278 01:04:28,098 --> 01:04:30,198 නිව් යෝර්ක්හි මුළු නර්තන ශිල්පියා දෙයක්, 1279 01:04:30,200 --> 01:04:32,634 ඉතින් මේ මගේ වාරයයි. 1280 01:04:32,636 --> 01:04:34,202 හරි, පැටියෝ, 1281 01:04:34,204 --> 01:04:35,570 අඩුම තරමින් අපි වත් නොකළ යුතුයි මේ ගැන මුලින්ම කතා කරන්න? 1282 01:04:35,572 --> 01:04:37,105 මට බැහැ. මම මගේ ගුවන් යානයට ප්‍රමාද වනු ඇත. 1283 01:04:37,107 --> 01:04:39,140 හොඳයි, සින්ඩි, අපට වෙනස් කළ හැකිය ඔබේ ගුවන් යානය. කරුණාකර? 1284 01:04:41,945 --> 01:04:43,945 මට බැහැ. 1285 01:04:43,947 --> 01:04:46,548 මට තවත් විනාඩියක් ඉන්න බැහැ මැල්කොල්ම්ගේ නිවසේ. 1286 01:04:46,550 --> 01:04:49,150 හොඳයි, කකුලක් කඩන්න එතනින්. 1287 01:04:49,152 --> 01:04:51,453 [කැබ් එන්ජිම ආරම්භ] 1288 01:04:57,227 --> 01:04:59,227 අපි යමු. 1289 01:05:05,002 --> 01:05:07,569 [ක්‍රිස්]: මම හිතන්නේ ඔහු ආරම්භ කරනවා කියලා නැවතත් පාලනය නැති කර ගැනීමට. 1290 01:05:07,571 --> 01:05:10,138 ඔහු කරමින් සිටියේය කලින් ඉතින් හොඳයි. 1291 01:05:10,140 --> 01:05:13,208 ඔබ දන්නවා, අවංකව, මම හිතන්නේ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා. 1292 01:05:13,210 --> 01:05:15,310 හෝ මම. 1293 01:05:15,312 --> 01:05:18,213 මම හිතන්නේ ඔහු පටන් ගන්නවා ලිස්සා ගොස් පසුබසින්න. 1294 01:05:18,215 --> 01:05:19,915 අපිට බැහැ දැන් එයාව දාලා යන්න. 1295 01:05:19,917 --> 01:05:21,383 ඔහුට අපව අවශ්‍ය වන විට නොවේ. 1296 01:05:21,385 --> 01:05:23,585 අපි කරන්නේ නැහැ. 1297 01:05:23,587 --> 01:05:26,087 මම බලන්න පටන් ගන්නම් අසල නිවාස සඳහා. 1298 01:05:26,089 --> 01:05:27,422 ඒ ආකාරයෙන්, ඔහුට ඔහුගේ අවකාශය තිබිය හැකිය, 1299 01:05:27,424 --> 01:05:29,324 සහ අපි තවමත් ඔහු වෙනුවෙන් ලබා ගන්න. 1300 01:05:31,295 --> 01:05:34,029 හරි හරී. 1301 01:05:34,031 --> 01:05:35,964 [ටෝනි]: ඔබ දෙදෙනෙක් හොඳම ළදරුවන් 1302 01:05:35,966 --> 01:05:37,999 මම කවදත් බලාගත්තා. 1303 01:05:39,636 --> 01:05:42,304 [ගොරවන] 1304 01:05:42,306 --> 01:05:43,405 මෙන්න ඔබ යන්න. 1305 01:05:43,407 --> 01:05:45,373 ස්තූතියි, ටෝනි. 1306 01:05:45,375 --> 01:05:47,676 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඔබ නොමැතිව මම කවදා හෝ කළමනාකරණය කළෙමි. 1307 01:05:47,678 --> 01:05:49,411 බබාලා ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1308 01:05:49,413 --> 01:05:51,313 මම හිටියා... 1309 01:05:51,315 --> 01:05:55,317 හරි වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ඔබට මෙය පැවසීමට, නමුත් ... 1310 01:05:55,319 --> 01:05:57,218 මම ලොකු රසිකයෙක්. 1311 01:05:57,220 --> 01:05:59,054 මට ඇහෙනකොට ඔබේ අනතුර ගැන, 1312 01:05:59,056 --> 01:06:01,222 මම විනාශ වුණා. 1313 01:06:01,224 --> 01:06:03,291 මම එය සමඟ සාමයෙන් සිටිමි. 1314 01:06:03,293 --> 01:06:05,560 දැන් මට සමාවක් නැත නර්තන නිර්මාණය ආරම්භ කිරීමට නොවේ, 1315 01:06:05,562 --> 01:06:07,329 මම නිතරම කතා කළා වගේ. 1316 01:06:07,331 --> 01:06:10,198 [ටෝනි]: හොඳයි, මම වෙන්නම් ඔබේ පළමු කාර්ය සාධනයේදී. 1317 01:06:13,403 --> 01:06:15,303 ඔව්, මම හොඳින් දන්නවා කොටස් මිල පහත වැටීම, 1318 01:06:15,305 --> 01:06:16,738 නමුත් මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඔබට -- 1319 01:06:16,740 --> 01:06:19,374 මෙන්න. ඒ සිතුවිල්ල දරාගන්න. මම ගන්නම්-- මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නම්. 1320 01:06:23,647 --> 01:06:26,147 හේයි. 1321 01:06:26,149 --> 01:06:28,750 කොහොමද ඒක යන්නේ කුඩා රග්-මීයන්? 1322 01:06:28,752 --> 01:06:30,485 නියමයි. 1323 01:06:30,487 --> 01:06:34,556 ඩැරන් සියලු සිනහවයි 1324 01:06:34,558 --> 01:06:36,758 සහ DIERDRE's TEKING හැම දෙයක්ම SLEUTH එකක් වගේ. 1325 01:06:36,760 --> 01:06:38,159 ඔව්, ඒ ඩයර්ඩ්රේට තියෙනවා 1326 01:06:38,161 --> 01:06:40,295 තරමක් විනිවිද පෙනෙන බැල්මක්, ඇය නොවේද? 1327 01:06:43,200 --> 01:06:45,233 [සිනාසෙයි] 1328 01:06:45,235 --> 01:06:46,601 ඔබට මාර්ගයක් ඇති බව ඔට්ටු අල්ලන්න කිඩ්ස්, එම්.ආර්. ෆොක්ස්වර්ත් 1329 01:06:46,603 --> 01:06:49,004 ආහ්, නිකම්-- මට BART අමතන්න. 1330 01:06:50,207 --> 01:06:52,707 හරි හරී. BART 1331 01:06:53,777 --> 01:06:56,077 […] 1332 01:07:02,119 --> 01:07:04,686 […] 1333 01:07:04,688 --> 01:07:09,157 අත් පිටුපසට... සහ ඉදිරියට. 1334 01:07:09,159 --> 01:07:11,126 [ටෝනි චකල්ස්] 1335 01:07:12,396 --> 01:07:15,397 […] 1336 01:07:37,187 --> 01:07:38,319 ඔබ සලකන්න ඔබේ වාහන 1337 01:07:38,321 --> 01:07:40,755 ඔවුන් සිටියා වගේ ඔබේ දරුවන්. 1338 01:07:40,757 --> 01:07:43,291 මේ නරක කොල්ලෝ මගේ බබාලා, හරි. 1339 01:07:45,362 --> 01:07:47,729 ඔබ දන්නවා, එතරම් දුර බැහැර නොවන අනාගතයේදී, 1340 01:07:47,731 --> 01:07:51,266 මට මා තුළ ඇති බව පෙනේ මස් සහ ලේ විවිධත්වය. 1341 01:07:51,268 --> 01:07:53,802 ඔබ සිතන්නේ ටෝනි සමඟ විවාහ වීම ගැන? 1342 01:07:55,138 --> 01:07:56,671 මම ඔයාව දන්නවා සහ ක්‍රිස් බලාපොරොත්තු විය 1343 01:07:56,673 --> 01:07:58,573 ඇය සහ ජෝරි බව එය කපා හැරිය හැක, 1344 01:07:58,575 --> 01:08:01,209 නමුත් ඇය මා වෙනුවෙන් වැටුණා, අම්මා. 1345 01:08:01,211 --> 01:08:03,678 ඇය JORY ට වඩා මාව තෝරා ගත්තා. 1346 01:08:03,680 --> 01:08:05,113 පැටියෝ, එය තරඟයක් නොවේ. 1347 01:08:05,115 --> 01:08:06,214 එය නොවේද? 1348 01:08:06,216 --> 01:08:08,083 හොඳයි, ඔහු හැම විටම ජයග්‍රහණය කරන බව පෙනේ. 1349 01:08:08,085 --> 01:08:10,285 තනුව සමඟ, මම ආදේශකයෙක් විතරයි, 1350 01:08:10,287 --> 01:08:11,753 නමුත් ටෝනි සමඟ, 1351 01:08:11,755 --> 01:08:13,721 මම මුලින්ම එනවා. 1352 01:08:16,460 --> 01:08:18,660 හොඳයි, තාක් කල් 1353 01:08:18,662 --> 01:08:21,362 ඔයාලා දෙන්නම ඒක කරනවා නිවැරදි හේතු සඳහා. 1354 01:08:21,364 --> 01:08:23,298 ඇයි? මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ ඇය මට පමණක් ආදරය කරයි 1355 01:08:23,300 --> 01:08:24,866 මොකද මම ගන්න යනවා දෙවියන්ට වඩා මුදල්? 1356 01:08:24,868 --> 01:08:27,202 පැටියෝ, මම කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ දුරස්ථව ඒ වගේ. 1357 01:08:27,204 --> 01:08:28,536 මම හොඳ පෙනුමක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද? 1358 01:08:28,538 --> 01:08:30,605 මම හිතන්නේ මගේ සියලුම දරුවන් ලස්සනයි. 1359 01:08:30,607 --> 01:08:31,840 ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි අම්මේ! 1360 01:08:33,210 --> 01:08:35,777 බාර්ට්, මම හිතන්නේ ඔබ එහෙමයි ලස්සන පුද්ගලයෙක්, 1361 01:08:35,779 --> 01:08:37,779 සහ මම හිතන්නේ ඔබ ආදරය ලැබීමට සුදුසුයි, 1362 01:08:37,781 --> 01:08:39,848 සමඟ හෝ නැතිව ඔබේ මුදල්. 1363 01:08:41,885 --> 01:08:44,452 සහ දැන් මට එය තිබේ. 1364 01:08:45,622 --> 01:08:46,788 ටෝනි සමඟ. 1365 01:08:51,461 --> 01:08:53,728 හොඳයි, මම සතුටුයි ඔබ දෙදෙනාටම. 1366 01:08:55,265 --> 01:08:57,765 […] 1367 01:09:03,306 --> 01:09:05,807 [MALCOLM's VoICE]: එය තණ්හාව සහ ආශාවයි 1368 01:09:05,809 --> 01:09:07,642 එය සියලුම කාන්තාවන් ධාවනය කරයි. 1369 01:09:07,644 --> 01:09:09,444 සහ එය ඔවුන්ගේ රැවටිලිකාරයි රැවටීමේ බලය 1370 01:09:09,446 --> 01:09:10,845 එය මිනිසෙකු යටපත් කරයි... 1371 01:09:13,817 --> 01:09:15,850 ...සහ ඔහුව විශ්වාස කරයි ළමා සංකල්ප තුළ 1372 01:09:15,852 --> 01:09:18,786 ආදරය සහ භක්තිය... 1373 01:09:18,788 --> 01:09:21,156 ...සහ කැපවීම. 1374 01:09:22,526 --> 01:09:24,792 [GASPS] 1375 01:09:28,431 --> 01:09:29,564 මට තේරෙන්නේ නැහැ 1376 01:09:29,566 --> 01:09:31,699 ඇයි ඔයා මට මේක දැන් කියනවා. 1377 01:09:31,701 --> 01:09:34,769 මට හිතෙනවා අපි නිකන් ඉන්නවා වගේ විශේෂ දෙයක් ආරම්භ කිරීම, 1378 01:09:34,771 --> 01:09:36,204 සහ ඔබ උත්සාහ කරනවා මාව එලවන්න. 1379 01:09:36,206 --> 01:09:39,240 මම භාණ්ඩ වලට හානි වී ඇත මගේ මුළු ජීවිතයම. 1380 01:09:40,377 --> 01:09:42,210 මගේ ද්විත්ව මුහුණුවර ආච්චිගේ වැපිරීම 1381 01:09:42,212 --> 01:09:43,645 පිස්සු ගෙදරක කාලය ගත කළා, 1382 01:09:43,647 --> 01:09:46,181 එය හරියටම බව ඇය දැන සිටියාය මම අවසන් කරන තැන. 1383 01:09:46,183 --> 01:09:48,683 මම කිව්වේ, ඇය පවා දැම්මා ඇගේ කැමැත්තෙහි කොන්දේසියක් 1384 01:09:48,685 --> 01:09:50,585 එනම්, මා ඉවත් කළහොත්, මට හැමදේම නැති වෙයි. 1385 01:09:50,587 --> 01:09:51,886 යම් ආකාරයක අනාවැකියක් වගේ. 1386 01:09:51,888 --> 01:09:54,756 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ඔබේ මුදල්, බාර්ට්. 1387 01:09:54,758 --> 01:09:56,724 මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබයි. 1388 01:09:56,726 --> 01:09:57,692 මට බොරු කියන්න එපා බැල්ලි. 1389 01:09:58,828 --> 01:10:00,828 මම දැක්කා කොහොමද කියලා ඔබ මගේ නිවස දෙස බලන්න, 1390 01:10:00,830 --> 01:10:02,597 මගේ දේවල්, 1391 01:10:02,599 --> 01:10:04,532 මෙය රසවිඳිමින්... 1392 01:10:04,534 --> 01:10:07,235 ඔබට පහසු ජීවිතයක් ඔබේ මාර්ගය වීසල් කර ඇත. 1393 01:10:07,237 --> 01:10:08,770 ඔබට සොයා ගැනීමට සිදුවේ තවත් පොහොසත් මෝඩයෙක් 1394 01:10:08,772 --> 01:10:09,938 ඔබේ පාද පැතිරීමට, 1395 01:10:09,940 --> 01:10:12,840 මට හිටගන්න බැරි නිසා ඔබේ දර්ශනය. 1396 01:10:14,444 --> 01:10:16,878 […] 1397 01:10:22,419 --> 01:10:24,419 ටෝනි? 1398 01:10:25,555 --> 01:10:27,855 […] 1399 01:10:46,943 --> 01:10:48,977 [එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කරයි] 1400 01:10:55,252 --> 01:10:56,484 HI, DR. ෂෙෆීල්ඩ්. 1401 01:10:56,486 --> 01:10:57,652 ආයුබෝවන්. 1402 01:10:57,654 --> 01:10:59,754 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1403 01:10:59,756 --> 01:11:01,689 එය හොඳ පෙනුමක්. 1404 01:11:01,691 --> 01:11:04,392 ඉදිරිපස අපට ප්‍රමාණවත්ය රෝද පුටුවක ප්‍රවේශය තැබීමට. 1405 01:11:04,394 --> 01:11:05,677 සහ හෝල්වේස් ඇතුළත 1406 01:11:05,678 --> 01:11:06,961 ප්රමාණවත් තරම් පුළුල් වේ ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්ද. 1407 01:11:06,963 --> 01:11:07,929 නියමයි. අපි බලමු. 1408 01:11:07,931 --> 01:11:09,664 හරි. 1409 01:11:09,666 --> 01:11:11,866 […] 1410 01:11:27,417 --> 01:11:29,484 "ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා ඇත 1411 01:11:29,486 --> 01:11:31,386 සේවාව සඳහා ෆොක්ස්වර්ත් හෝල් චැපල් එකේ 1412 01:11:31,388 --> 01:11:32,687 මේ ඉරිදා. 1413 01:11:32,689 --> 01:11:35,423 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ සැමට ස්තුතියි අද මා හා එක්වීම සඳහා. 1414 01:11:35,425 --> 01:11:38,693 මෙහිදී, අපගේ පළමු සේවාව ෆොක්ස්වර්ත් හෝල් චැපල් හි, 1415 01:11:38,695 --> 01:11:41,596 මම ගෞරව කිරීමට කැමතියි මෙම සුවිශේෂී අවස්ථාව... 1416 01:11:41,598 --> 01:11:45,033 පිළිගැනීමෙන්... 1417 01:11:45,035 --> 01:11:47,502 අලුත්ම සාමාජිකයන් අපේ පවුලේ -- 1418 01:11:47,504 --> 01:11:50,438 ඩැරන්... සහ ඩියර්ඩ්රේ මාකට්. 1419 01:11:55,312 --> 01:11:58,346 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1420 01:12:00,850 --> 01:12:03,384 AHH. ලිට්ල් ඩයර්ඩ්රේ. 1421 01:12:05,622 --> 01:12:08,856 දැන්, ඔබ කැමති නම් මෙම දරුවා බව්තීස්ම කිරීමට මා හා එක්වන්න. 1422 01:12:08,858 --> 01:12:09,991 බාර්ට්, මම කරන්නේ නැහැ අප කළ යුතු යැයි සිතන්න. 1423 01:12:09,993 --> 01:12:12,660 ඇයි නැත්තේ? 1424 01:12:12,662 --> 01:12:13,828 ඔබට අවශ්‍ය නැත ඇගේ ආත්මය සුරකින්නද? 1425 01:12:16,566 --> 01:12:19,600 […] 1426 01:12:24,708 --> 01:12:27,442 ස්වාමීනි... 1427 01:12:27,444 --> 01:12:30,478 අපගේ දයාවන්ත පියාණෙනි, 1428 01:12:30,480 --> 01:12:32,113 කරුණාකර අපට ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න 1429 01:12:32,115 --> 01:12:35,383 සහ මෙම දරුවා පිළිගන්න ඔබේ රාජධානිය තුළට 1430 01:12:35,385 --> 01:12:37,618 සාමාජිකයෙකු ලෙස ඔබේම පවුලේ. 1431 01:12:37,620 --> 01:12:38,753 ප්‍රදානය කරන්න... 1432 01:12:38,755 --> 01:12:40,888 ඔවුන්ට ලැබිය හැකි බව 1433 01:12:40,890 --> 01:12:43,024 ඔබගේ කරුණාවේ පූර්ණත්වය... 1434 01:12:43,026 --> 01:12:46,394 […] 1435 01:12:46,396 --> 01:12:49,130 ඇයව පවිත්ර කිරීම... 1436 01:12:49,132 --> 01:12:50,498 නපුරු -- 1437 01:12:51,835 --> 01:12:53,768 - පිළිකුල් සහගත ... -[ජල බුබුල] 1438 01:12:53,770 --> 01:12:55,136 -...නීච පව්. 1439 01:12:55,138 --> 01:12:57,138 -[CRIES] -බාර්ට්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1440 01:12:58,775 --> 01:13:01,109 [DIERDRE අඬමින්] 1441 01:13:01,111 --> 01:13:02,577 [echoing]: මොන මගුලක්ද ඔබ කරමින් සිටියාද? 1442 01:13:02,579 --> 01:13:03,644 ඇය ළදරුවෙක් පමණයි! 1443 01:13:03,646 --> 01:13:05,947 මට කණගාටුයි. 1444 01:13:07,517 --> 01:13:09,016 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 1445 01:13:09,018 --> 01:13:10,084 මෙය දැනගන්න-- 1446 01:13:10,086 --> 01:13:11,552 මම ඔබව කවදා හෝ අල්ලා ගත්තොත් 1447 01:13:11,554 --> 01:13:13,087 පවා බලමින් නැවතත් මගේ දරුවන් තුළ, 1448 01:13:13,089 --> 01:13:14,088 මම ඔයාව මරනවා! 1449 01:13:14,090 --> 01:13:15,523 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 1450 01:13:23,933 --> 01:13:26,000 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 1451 01:13:26,002 --> 01:13:28,102 මම දන්නේ නැහැ මා මතට පැමිණි දේ. 1452 01:13:28,104 --> 01:13:29,637 කමක් නැහැ, පැටියෝ. 1453 01:13:29,639 --> 01:13:31,672 ඔබ දැන් වී නැත ඔබේ පෙති ගැනීම, 1454 01:13:31,674 --> 01:13:33,408 ඔයාට තියෙනවා නේද? 1455 01:13:33,410 --> 01:13:35,176 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1456 01:13:44,554 --> 01:13:47,588 දැන් ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ටිකක් නිදාගන්නවා, හරිද? 1457 01:13:47,590 --> 01:13:50,057 ඔබ පමණයි ඒ කවදත් මම ගැන සැලකිල්ලක් දක්වනවා. 1458 01:13:50,059 --> 01:13:52,059 එය සත්‍ය නොවේ. 1459 01:13:52,061 --> 01:13:53,861 හැමෝම ඔබට ආදරෙයි. 1460 01:13:53,863 --> 01:13:56,664 ඔබේ පියා කැමති ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1461 01:13:57,801 --> 01:13:59,834 ඔහු මගේ පියා නොවේ. 1462 01:14:04,874 --> 01:14:07,508 හරි හරී. මම හිතන්නේ අපි ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දිය යුතුයි 1463 01:14:07,510 --> 01:14:08,709 සහ අපට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය ඒ ගැන උදේ. 1464 01:14:08,711 --> 01:14:10,178 ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි, කැතී. 1465 01:14:10,180 --> 01:14:11,846 ඔබ කියන්නේ අපි ඔහුව කැප කළ යුතුද? 1466 01:14:11,848 --> 01:14:13,748 අපට එය ඔහුට නැවත කළ නොහැක. 1467 01:14:13,750 --> 01:14:15,216 අම්මේ, එයා දියේ ගිලිලා මැරිලා. 1468 01:14:15,218 --> 01:14:17,852 මම දන්නවා, මම ... 1469 01:14:19,122 --> 01:14:21,856 ඔහු සිතන්නට මට අවශ්‍ය නැත එයාගේ පැත්තේ කවුරුත් නෑ. 1470 01:14:21,858 --> 01:14:23,891 හරි හරී. 1471 01:14:23,893 --> 01:14:26,160 නමුත් අපි වියදම් කරන්නේ නැහැ මේ ගෙදර තවත් රාත්‍රියක්. 1472 01:14:26,162 --> 01:14:28,563 මම අවසන් කරන්නම් කුලී නිවස, 1473 01:14:28,565 --> 01:14:30,765 ඒ වගේම මට හැමෝම පැක් කරන්න ඕන මම ගෙදර එන වෙලාවට. 1474 01:14:30,767 --> 01:14:32,033 මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ 1475 01:14:32,035 --> 01:14:33,768 හොරෙන් පිටවීම ගැන සහ ඔහුව අත්හැරීම - 1476 01:14:33,770 --> 01:14:35,503 එයාට ඒක නැති වුනා අම්මේ. අපි හිතන්න ඕන 1477 01:14:35,505 --> 01:14:37,572 ළමයින්ගේ. 1478 01:14:46,916 --> 01:14:49,050 […] 1479 01:14:51,154 --> 01:14:53,821 [දුරකථන නාද] 1480 01:14:56,893 --> 01:14:58,092 හලෝ? 1481 01:14:58,094 --> 01:14:59,560 අපිට නිවස ලැබුණා. මම ආපසු හැරී සිටිමි. 1482 01:14:59,562 --> 01:15:01,762 හරි හරී. ඔහු තවමත් එළියේ, 1483 01:15:01,764 --> 01:15:03,498 නමුත් මම දන්නේ නැහැ තව කොපමණ කාලයක් සඳහා. 1484 01:15:03,499 --> 01:15:05,233 JUST MAKE SURE JORY සහ ටෝනි යන්න සූදානම්. 1485 01:15:05,235 --> 01:15:06,934 මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්, හරිද? 1486 01:15:06,936 --> 01:15:08,169 හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1487 01:15:08,171 --> 01:15:09,637 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, ස්වීට්හාර්ට්. 1488 01:15:13,009 --> 01:15:15,209 […] 1489 01:15:19,148 --> 01:15:20,748 ඉක්මනින් පිටත් වෙනවා, අම්මා? 1490 01:15:20,750 --> 01:15:22,884 […] 1491 01:15:30,026 --> 01:15:31,959 කාලය ආසන්නයි. අපි නිවුන් දරුවන් අවදි කළ යුතුයි. 1492 01:15:37,534 --> 01:15:39,700 HI. ඔබ හරිද? 1493 01:15:39,702 --> 01:15:42,003 හේයි. මම ඉතා ඉක්මනින් හැරවුම ගත්තා, මම මගේ ටයරය පිපිරෙව්වා. 1494 01:15:42,005 --> 01:15:44,038 ඔව්, මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා මෙම හැරවුමේදී සිදුවන අනතුරු. 1495 01:15:44,040 --> 01:15:45,172 ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 1496 01:15:45,174 --> 01:15:46,541 කරුණාකර. 1497 01:15:46,543 --> 01:15:48,576 මම අදින්න යනවා. මම ආපහු එන්නම්. 1498 01:15:54,784 --> 01:15:57,718 […] 1499 01:16:00,690 --> 01:16:02,924 [ළදරුවන් COOING] 1500 01:16:02,926 --> 01:16:05,259 [දැඩි සුසුම්] 1501 01:16:07,130 --> 01:16:09,297 […] 1502 01:16:12,869 --> 01:16:14,802 [සිතැලීම] 1503 01:16:15,872 --> 01:16:18,205 ඔබ මාව අත්හරිනවාද? 1504 01:16:18,207 --> 01:16:19,574 -ඇයි? -නැහැ. 1505 01:16:19,576 --> 01:16:21,175 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, 1506 01:16:21,177 --> 01:16:23,277 ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ තව දුරටත්, බාර්ට්. මට බැහැ. 1507 01:16:23,279 --> 01:16:24,812 ඔයා මාව මෙතනින් දාලා යනවා. 1508 01:16:24,814 --> 01:16:26,047 තනියම. 1509 01:16:26,049 --> 01:16:27,615 ඔයා තනියම ඔබ ඉවතට තල්ලු කරන නිසා 1510 01:16:27,617 --> 01:16:28,683 ඔබට ආදරය කරන සෑම කෙනෙක්ම -- 1511 01:16:28,685 --> 01:16:30,218 නැහැ, ඒ නිසා 1512 01:16:30,219 --> 01:16:31,752 ඔබ ඔබේ සහෝදරයා තෝරනවා මට උඩින්, එහෙම නේද? 1513 01:16:31,754 --> 01:16:32,887 නැත. නැහැ! 1514 01:16:32,889 --> 01:16:34,255 එය නොවේද? 1515 01:16:36,826 --> 01:16:38,259 එය කියන්න. 1516 01:16:40,196 --> 01:16:42,997 [හඬ බිඳීම්]: මම මගේ සහෝදරයාව තෝරනවා. 1517 01:16:44,233 --> 01:16:46,701 ඔබ තෝරාගන්න... 1518 01:16:47,737 --> 01:16:48,836 පිළිස්සීමට. 1519 01:16:48,838 --> 01:16:50,805 දණින් වැටෙන්න. 1520 01:16:53,710 --> 01:16:57,011 […] 1521 01:16:57,013 --> 01:16:58,846 [හුස්ම සෙලවීම] 1522 01:16:58,848 --> 01:17:00,081 ඔබේ කමිසය ගලවන්න. 1523 01:17:00,083 --> 01:17:01,182 කුමක් ද? 1524 01:17:01,184 --> 01:17:02,149 [GASPS] 1525 01:17:02,151 --> 01:17:04,085 එය කරන්න. 1526 01:17:04,087 --> 01:17:06,721 හරි හරී. හරි හරී. හරි... 1527 01:17:06,723 --> 01:17:08,189 [අධි වාතාශ්‍රය] 1528 01:17:08,191 --> 01:17:09,390 ඔයා මේක ගෙනාවා ඔබ මත, අම්මා. 1529 01:17:14,831 --> 01:17:16,998 [GASPS] 1530 01:17:17,000 --> 01:17:19,367 […] 1531 01:17:22,705 --> 01:17:25,406 ඔබ මූලාශ්‍රය වේ 1532 01:17:25,408 --> 01:17:27,775 ඒ සියල්ල නරකයි මෙම පවුල තුළ. 1533 01:17:27,777 --> 01:17:29,243 MALCOLM පවසයි 1534 01:17:29,245 --> 01:17:32,113 ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබේ පව්වලට දුක් විඳින්න 1535 01:17:32,115 --> 01:17:33,914 අප සියල්ලන් සඳහාම පිළිවෙලට පවිත්ර කළ යුතුය. 1536 01:17:33,916 --> 01:17:35,282 මැල්කොල්ම් මිය ගියේය. 1537 01:17:35,284 --> 01:17:37,652 එයා මැරිලා අවුරුදු 40ක් වෙනවා. 1538 01:17:37,654 --> 01:17:38,953 නැහැ! 1539 01:17:38,955 --> 01:17:42,356 ඔහු බඩගාමින් සිටී මෙම නිවසේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම, 1540 01:17:42,358 --> 01:17:44,959 මගේ ශරීරයේ සෑම සෛලයකම. 1541 01:17:44,961 --> 01:17:47,194 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි... 1542 01:17:47,196 --> 01:17:49,397 BART 1543 01:17:51,300 --> 01:17:54,802 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 1544 01:17:54,804 --> 01:17:56,904 මට කැපවීමට, 1545 01:17:56,906 --> 01:17:59,373 ඒ නිසා ඔබ සහ ක්‍රිස් මාමා 1546 01:17:59,375 --> 01:18:01,742 හැම දෙයක්ම ගන්න පුළුවන් මගෙන් ඈත් වෙන්න! 1547 01:18:01,744 --> 01:18:03,344 ඔබ සහ කොරින් ආරම්භයේ සිටම එය සැලසුම් කර ඇත. 1548 01:18:03,346 --> 01:18:04,779 නැහැ! 1549 01:18:04,781 --> 01:18:05,913 නැහැ, අපි කළේ නැහැ. 1550 01:18:05,915 --> 01:18:07,314 මම දිවුරනවා, 1551 01:18:07,316 --> 01:18:10,384 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඇය කුමක් සඳහා සිටියාද? 1552 01:18:10,386 --> 01:18:12,820 […] 1553 01:18:13,956 --> 01:18:16,957 ලේ නැහැ පවුලේ ලේ වගේ. 1554 01:18:18,061 --> 01:18:20,294 දින අවසානයේ, 1555 01:18:20,296 --> 01:18:22,430 ඒ අය තමයි අපව විනාශ කළ හැක්කේ කාටද? 1556 01:18:22,432 --> 01:18:24,999 අපි පවිත්ර නොකරන්නේ නම් ඔවුන්ගේ පැල්ලම් ලේ. 1557 01:18:25,001 --> 01:18:26,367 [දොර විවෘත වේ] 1558 01:18:26,369 --> 01:18:27,702 බාර්ට්! 1559 01:18:27,704 --> 01:18:29,170 [ජෝරි ග්රන්ට්ස් සහ කැතී ගැස්ප්ස්] 1560 01:18:31,274 --> 01:18:33,441 [දෙකම මැසිවිලි නැඟීම] 1561 01:18:37,113 --> 01:18:39,113 JORY! එය නවත්වන්න! 1562 01:18:40,183 --> 01:18:42,083 ඔහුව ඉවත් කරන්න! ජෝරි, කරුණාකරලා! 1563 01:18:43,252 --> 01:18:44,852 [GRUNTS] 1564 01:18:44,854 --> 01:18:47,088 [Sputtering සහ කැස්ස] 1565 01:18:47,090 --> 01:18:48,355 යන්න! යන්න! 1566 01:18:52,428 --> 01:18:53,894 [සිතැලීම] 1567 01:18:53,896 --> 01:18:55,863 මම දන්නේ නැහැ ඔබ සිතන්නේ ඇයි 1568 01:18:55,865 --> 01:18:56,964 ඔහු හොඳ වනු ඇත. 1569 01:18:56,966 --> 01:18:58,132 ඔහු කවදාවත් කැමති නැහැ. 1570 01:18:58,134 --> 01:19:00,101 ඔහු බලාපොරොත්තු රහිතයි! 1571 01:19:01,237 --> 01:19:03,003 [බාර්ට් වීස්] 1572 01:19:03,005 --> 01:19:05,406 MALCOLM මාව ඒක කරන්න සැලැස්සුවා. 1573 01:19:06,809 --> 01:19:09,143 ෆොක්ස්වර්ත් නම සුරැකීමට. එයා මාව ඒක කරන්න හැදුවා අම්මේ. 1574 01:19:11,013 --> 01:19:13,180 [සෝබ්ස් මෘදු ලෙස] 1575 01:19:18,521 --> 01:19:20,454 මම යනවා. 1576 01:19:21,991 --> 01:19:24,258 නැත. නැත. අම්මා 1577 01:19:24,260 --> 01:19:25,493 අම්මා! 1578 01:19:25,495 --> 01:19:28,162 අම්මා... 1579 01:19:28,164 --> 01:19:30,765 කරුණාකර යන්න එපා. කමක් නැහැ? 1580 01:19:30,767 --> 01:19:33,200 මම වෙනස් කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1581 01:19:35,004 --> 01:19:37,204 මට කණගාටුයි. 1582 01:19:39,475 --> 01:19:41,442 [බාර්ට් අඬන්න] 1583 01:19:42,512 --> 01:19:43,878 අම්මා? 1584 01:19:43,880 --> 01:19:46,247 කරුණාකර මාව මෙතනින් දාලා යන්න එපා. 1585 01:19:48,151 --> 01:19:51,786 [CRIES Out]: කරුණාකර මාව මෙතනින් දාලා යන්න එපා! 1586 01:19:51,788 --> 01:19:53,788 [SOBS] 1587 01:19:54,891 --> 01:19:56,824 [CHRIS GRUNTS] 1588 01:19:56,826 --> 01:19:58,559 හරි, මම හිතන්නේ ඒක එහෙම වෙයි කියලා. 1589 01:19:58,561 --> 01:20:00,394 නැවතත් ස්තුතියි. 1590 01:20:00,396 --> 01:20:02,029 මම දන්නේ නැහැ මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා ඔබ නැවැත්තුවේ නැත්නම් ඉවරයි. 1591 01:20:02,031 --> 01:20:04,431 ඒකට කමක් නැහැ. අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි වෙලාවකට පොඩි උදව්වක්. 1592 01:20:04,433 --> 01:20:05,833 [ටයර් කෑගැසීම] 1593 01:20:11,507 --> 01:20:13,307 ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය මේ වන විට. 1594 01:20:13,309 --> 01:20:16,177 මම භයානක මවක්. 1595 01:20:17,580 --> 01:20:19,580 මම CORINNE වගේ. 1596 01:20:24,020 --> 01:20:26,320 ඔහු මෙහි සිටී! 1597 01:20:28,257 --> 01:20:30,291 [කැතී සුසුම් සහ ස්නිෆ්ස්] 1598 01:20:34,030 --> 01:20:36,263 […] 1599 01:20:45,274 --> 01:20:48,075 [සින්ඩි අඬන්න පටන් ගනී] 1600 01:20:50,346 --> 01:20:51,846 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු ගිහින්. 1601 01:20:53,282 --> 01:20:55,883 […] 1602 01:21:00,489 --> 01:21:02,523 අපි එකිනෙකා සඳහා අදහස් කරන ලදී. 1603 01:21:05,595 --> 01:21:07,628 […] 1604 01:21:20,977 --> 01:21:23,010 මම එය සැමවිටම දැන සිටිමි. 1605 01:21:24,146 --> 01:21:27,114 […] 1606 01:21:32,154 --> 01:21:36,190 [ජෝරි]: ඔබ විය මා අපේක්ෂා කළ මිනිසා. 1607 01:21:36,192 --> 01:21:38,058 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1608 01:21:39,195 --> 01:21:41,428 […] 1609 01:22:00,082 --> 01:22:02,283 එය බයිබලයේ, පවසයි 1610 01:22:02,285 --> 01:22:05,452 "එක වපුරන ඕනෑම දෙයක් සඳහා, එය ඔහු ද නෙළා ගනු ඇත." 1611 01:22:07,189 --> 01:22:09,089 "වපුරන තැනැත්තා සඳහා ඔහුගේම මාංසයට 1612 01:22:09,091 --> 01:22:11,425 මාංසයෙන් අස්වැන්න ලැබේවි..." 1613 01:22:11,427 --> 01:22:14,094 [වැස්ස කුඩ] 1614 01:22:17,166 --> 01:22:19,366 මට දුෂ්කර ළමා කාලයක් තිබුණා. 1615 01:22:22,371 --> 01:22:24,371 නැත. 1616 01:22:25,441 --> 01:22:28,575 නැහැ, මම ... දුෂ්කර දරුවෙකි. 1617 01:22:30,079 --> 01:22:32,212 සහ දැන් මම නැහැ ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 1618 01:22:32,214 --> 01:22:34,181 ක්‍රිස් වරක් මගෙන් ඇසුවේය 1619 01:22:34,183 --> 01:22:36,317 මම මිනිසුන්ව ඉවතට තල්ලු කරන්නේ ඇයි, සහ... 1620 01:22:38,721 --> 01:22:41,455 [හඬ බිඳීම්]: මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 1621 01:22:46,429 --> 01:22:48,262 නමුත් ඔහු සෑම විටම මා වෙනුවෙන් සිටියේය, 1622 01:22:48,264 --> 01:22:51,732 කොපමණ වාර ගණනක් කමක් නැත මම ඔහුව ඉවතට තල්ලු කළෙමි ... 1623 01:22:55,104 --> 01:22:56,603 [SNIFFS] 1624 01:22:56,605 --> 01:22:59,573 මම අවසානයේ කරන තුරු ඔහුව ඉවතට තල්ලු කරන්න. 1625 01:23:01,610 --> 01:23:04,311 මට අවශ්‍ය නැහැ තව දුරටත් මිනිසුන් ඉවතට තල්ලු කරන්න. 1626 01:23:06,315 --> 01:23:08,615 මට තනිව සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 1627 01:23:10,987 --> 01:23:13,387 මට සමාවෙන්න, ක්‍රිස්. 1628 01:23:15,691 --> 01:23:17,725 […] 1629 01:23:37,480 --> 01:23:39,179 [CATHY]: සහ අවසාන වශයෙන්, 1630 01:23:39,181 --> 01:23:40,647 ඩොලෙන්ජර් පවුල 1631 01:23:40,649 --> 01:23:46,186 රඳවා තබා ගැනීමෙන් නිදහස් විය මෙම බිහිසුණු නිවස. 1632 01:23:46,188 --> 01:23:47,321 BYE! 1633 01:23:47,323 --> 01:23:48,555 බායි, අම්මා. 1634 01:23:54,296 --> 01:23:58,165 [CATHY]: සහ පිටත එහි සිරගත කරන අඳුර... 1635 01:23:58,167 --> 01:24:00,367 සහ ආලෝකයට 1636 01:24:00,369 --> 01:24:02,436 නව ආරම්භයක. 1637 01:24:06,342 --> 01:24:08,609 ඔබේ දැනුවත්භාවය වේදිකාවේ එකිනෙකාගේ අවකාශය 1638 01:24:08,611 --> 01:24:10,911 FANTASTIC වේ. 1639 01:24:10,912 --> 01:24:13,212 [කැති]: සහ මගේ දරුවන් සශ්‍රීක වීමට හැකි විය. 1640 01:24:13,215 --> 01:24:14,615 දැන් අපි යන්නේ යක්ෂයා පන්නා දමන්න! 1641 01:24:14,617 --> 01:24:15,682 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 1642 01:24:15,684 --> 01:24:17,518 සහ ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා මගේ ලස්සන බිරිඳ 1643 01:24:17,520 --> 01:24:19,720 සහ හවුල්කරු-යේසුස්... සින්ඩි? 1644 01:24:19,722 --> 01:24:21,221 උඩට එන්න. [පිරිස අත්පොළසන් දෙමින්] 1645 01:24:21,223 --> 01:24:23,223 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 1646 01:24:23,225 --> 01:24:24,975 ඔන්න ඔයා යන්න පැටියෝ. 1647 01:24:24,976 --> 01:24:26,726 දැන්, අපි මතක තබා ගනිමු මේ වගේ ආදරයක් 1648 01:24:26,729 --> 01:24:29,096 කළ නොහැකි විය එය යේසුස් සඳහා නොවේ නම්. 1649 01:24:30,633 --> 01:24:33,600 […] 1650 01:24:33,602 --> 01:24:36,570 [කැති]: මගේ දරුවන් මට ඔවුන් සමඟ යාමට අවශ්‍ය විය 1651 01:24:36,572 --> 01:24:39,373 ඉතින් අපි හැමෝටම පුළුවන් එකට ඉන්න... 1652 01:24:39,375 --> 01:24:41,575 පවුලක් ලෙස. 1653 01:24:43,579 --> 01:24:46,346 නමුත්, මට අවශ්‍ය තරම්... 1654 01:24:46,348 --> 01:24:48,715 මම කළේ නැහැ. 1655 01:24:48,717 --> 01:24:51,218 මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය විය... 1656 01:24:53,222 --> 01:24:55,522 ෆොක්ස්වර්ත් ශාලාවේ. 1657 01:25:03,666 --> 01:25:06,800 සෑම දෙයක්ම මමයි මෙම නිවසට බැඳී ඇත. 1658 01:25:09,105 --> 01:25:11,105 මගේ ජීවිතය... 1659 01:25:11,107 --> 01:25:13,207 මගේ ආදරය... 1660 01:25:15,411 --> 01:25:18,112 සහ, ක්‍රිස්ටෝපර් නොමැතිව, 1661 01:25:18,114 --> 01:25:20,647 මම සෙවනැල්ලකි මගේ පෙර ආත්මය. 1662 01:25:23,652 --> 01:25:25,686 අවතාරයක්. 1663 01:25:29,625 --> 01:25:33,794 අවසාන "DRESDEN DOLLS" හතර. 1664 01:25:35,197 --> 01:25:37,397 […] 1665 01:25:44,273 --> 01:25:49,409 මිනිසුන් කහ වර්ණය භාවිතා කරයි බලාපොරොත්තුව සංකේතවත් කිරීමට. 1666 01:25:49,411 --> 01:25:51,545 කහ... 1667 01:25:51,547 --> 01:25:53,547 අපි කලාතුරකින් දැකපු සූර්යයා වගේ. 1668 01:25:55,684 --> 01:25:58,218 එවිට ජීවිතය එතරම් බලාපොරොත්තු රහිත විය... 1669 01:26:00,556 --> 01:26:04,158 අපි කවදාවත් එකක්වත් හැදුවේ නැහැ අපගේ කඩදාසි මල් කහ. 1670 01:26:04,160 --> 01:26:06,393 […] 1671 01:26:17,373 --> 01:26:19,640 නමුත් සියලුම වර්ණ කාලයත් සමඟ මැකී යයි. 1672 01:26:21,610 --> 01:26:24,278 මතකයන් කරනවා වගේ. 1673 01:26:25,614 --> 01:26:27,848 ඔවුන් මෘදුයි... 1674 01:26:27,850 --> 01:26:30,284 සහ ෆේඩ්. 1675 01:26:32,655 --> 01:26:33,820 සහ කහ... 1676 01:26:35,791 --> 01:26:39,927 බලාපොරොත්තුව සඳහා කාමරයෙන් පිටවීම. 1677 01:26:42,331 --> 01:26:47,234 […]